Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بدأنا بإجراء تغييرات على خلية خنزير لجعلها خالية من الفيروسات ومتوافقة مع الجهاز المناعي في الإنسان.
Bulgarian[bg]
Започнахме с промени в една свинска клетка, за да премахнем вирусите и да я направим съвместима с човешкия имунитет.
English[en]
We started by making changes in a pig's cell to make it virus-free and human-immune-compatible.
Spanish[es]
Hicimos cambios en una célula de cerdo para que esté libre de virus y sea compatible con el sistema inmunológico humano.
Persian[fa]
کار را با ایجاد تغییراتی در سلولهای خوک شروع کردیم تا آنها را عاری از ویروس و سازگار با سیستم دفاعی انسانی کنیم.
French[fr]
Nous avons commencé par modifier la cellule d’un porc afin de le rendre exempt de virus et compatible avec le système immunitaire humain.
Hebrew[he]
התחלנו ליצור שינויים בתאי החזיר, כדי שלא יהיו בהם וירוסים ומותאמים למערכת החיסון האנושית.
Hungarian[hu]
Először is módosítunk egy sertéssejtet, hogy vírusmentessé tegyük, és összehangoljuk az emberi immunrendszerrel.
Korean[ko]
우리는 돼지의 체세포를 바꿔서 인간 면역에 적합한 무균 세포를 만들었습니다.
Dutch[nl]
We brachten wijzigingen aan in een varkenscel om ze virusvrij te maken en ook humaan-immuuncompatibel.
Polish[pl]
Zaczęliśmy od zmian w komórce świni, tak by stała się odporna na wirusa oraz by nie była zwalczana przez układ odpornościowy.
Portuguese[pt]
Começámos por fazer alterações em células de porcos para as isentar do vírus e ficarem compatíveis com a imunidade dos seres humanos.
Russian[ru]
Мы начали с того, что внесли изменения в клетку свиньи, чтобы убрать вирус и сделать клетку безопасной и совместимой с человеком.
Serbian[sr]
Počeli smo praveći izmene u svinjskoj ćeliji da je oslobodimo virusa i učinimo kompatibilnom za ljudski imunitet.
Turkish[tr]
İlk önce domuz hücrelerini virüslerden temizledik ve bağışıklık sistemimize uyumlu yaptık.
Chinese[zh]
我们首先编辑了猪的细胞, 让它不再携带病毒, 能够和人类免疫系统兼容。