Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Храмът и близкостоящата сграда на Църквата бяха запълнени за всичките шест сесии.
Cebuano[ceb]
Ang templo ug ang duol nga ward chapel napuno sa tanang unom ka mga sesyon.
Czech[cs]
Chrám i nedaleká kaple byly při všech šesti zasedáních zcela zaplněné.
Danish[da]
Templet og den nærliggende kirkebygning var fyldt til alle seks indvielsessessioner.
English[en]
The temple and the nearby ward chapel were filled for all of the six sessions.
Spanish[es]
El templo y la capilla adyacentes estuvieron llenos durante las seis sesiones.
Estonian[et]
Tempel ja selle lähedal asuv kogudusehoone olid kõigi kuue istungi ajal täis.
Finnish[fi]
Temppeli ja läheinen seurakuntakeskus olivat täynnä kaikissa kuudessa vihkimistilaisuudessa.
Fijian[fj]
Na valetabu kei na valenilotu voleka era sinai ena ono taucoko na soqoni.
French[fr]
Le temple, et l’église avoisinante étaient bondés pour la totalité des six sessions.
Croatian[hr]
Hram i obližnja kapela odjela bili su ispunjeni na svih šest zasjedanja.
Hungarian[hu]
A templom és a közeli kápolna mind a hat ülés alkalmával teljesen megtelt.
Armenian[hy]
Տաճարը եւ դրան կից ծխի հաղորդության ժողովի սենյակը բազմամարդ էր բոլոր վեց նիստերի ժամանակ։
Indonesian[id]
Bait suci dan kapel lingkungan di dekatnya penuh untuk keenam sesi.
Italian[it]
Il tempio e la cappella del rione adiacente sono stati pieni per tutte le sei sessioni.
Japanese[ja]
神殿と近くのワードの礼拝堂は,全部で6回のセッションに入る人でいっぱいでした。
Korean[ko]
총 여섯 번의 헌납 의식을 진행하는 동안 성전과 근처 와드 건물은 사람들로 가득했습니다.
Lithuanian[lt]
Šventykla ir netoliese esantys maldos namai per visas šešias sesijas buvo pilni žmonių.
Malagasy[mg]
Feno ilay tempoly sy ilay trano fivorian’ilay paroasy teo akaiky nandritra ireo fivoriana enina rehetra.
Mongolian[mn]
Ариун сүм болон ойролцоох цуглааны байр зургаан хуралдааны турш дүүрэн хүнтэй байв.
Norwegian[nb]
Templet og møtehuset i nærheten var fylt under alle de seks sesjonene.
Polish[pl]
Świątynia oraz położona nieopodal kaplica okręgu były wypełnione po brzegi podczas wszystkich sześciu sesji.
Portuguese[pt]
O templo e a capela da ala próxima estavam cheios em todas as seis sessões.
Romanian[ro]
La toate cele șase sesiuni, templul și capela din apropiere erau pline de oameni.
Russian[ru]
И храм, и причастный зал соседнего прихода были заполнены в преддверии всех шести сессий.
Samoan[sm]
O le malumalu ma le falesa na lata ane sa faatumulia mo sauniga uma e ono.
Swedish[sv]
Templet och kapellet intill var fyllda under alla sex sessionerna.
Tagalog[tl]
Punung-puno ang templo at ang kalapit na ward chapel para sa buong anim na sesyon.
Tongan[to]
Ne fonu e temipalé mo e ngaahi falelotu ofi maí ʻi he ngaahi fakatahaʻangá kotoa.
Tahitian[ty]
’Ua ’ī roa te hiero ’e te fare purera’a piri noa mai, nō nā tuha’a purera’a e ono.
Vietnamese[vi]
Ngôi đền thờ và giáo đường của tiểu giáo khu gần đó đã đầy người trong cả sáu phiên họp.