Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Tog het albei in swart woonbuurte in Suid-Afrika grootgeword.
Arabic[ar]
غير انهما كليهما ترعرعا في مناطق السود في جنوب افريقيا.
Cebuano[ceb]
Ngani, silang duha nagtubo sa mga siyudadnong dapit alang sa mga itom sa Habagatang Aprika.
Czech[cs]
Oba však vyrostli v černošských čtvrtích Jižní Afriky.
Danish[da]
De er dog begge vokset op i Sydafrikas sorte bydele.
German[de]
Doch beide sind in südafrikanischen Townships aufgewachsen.
Greek[el]
Ωστόσο, και οι δυο μεγάλωσαν σε αστικές περιοχές μαύρων της Νότιας Αφρικής.
English[en]
Yet, both grew up in black townships of South Africa.
Spanish[es]
Sin embargo, ambos se criaron en suburbios negros de África del Sur.
Finnish[fi]
He ovat kuitenkin molemmat kasvaneet mustien asuma-alueilla Etelä-Afrikassa.
French[fr]
Pourtant, tous deux ont grandi dans des cités noires d’Afrique du Sud.
Hungarian[hu]
Pedig mindketten Dél-Afrika fekete negyedeiben nőttek fel.
Iloko[ilo]
Kaskasdi, agpadpadada a dimmakkel kadagiti siudad a pagnanaedan dagiti negro iti Sud Africa.
Italian[it]
Tuttavia, entrambi sono cresciuti in quartieri neri del Sudafrica.
Japanese[ja]
しかし,二人とも南アフリカの黒人居住地区で育ちました。
Korean[ko]
하지만 두 사람 다 남아프리카 공화국의 도시 내 흑인 지정 구역에서 자랐다.
Dutch[nl]
Toch zijn beiden in Zuidafrikaanse zwarte woonoorden opgegroeid.
Northern Sotho[nso]
Lega go le bjalo, bobedi bja bona ba goletše mafelong a bodulo a ba baso a Afrika Borwa.
Nyanja[ny]
Komabe, onsewo anakulira m’matauni okhala anthu akuda a ku South Africa.
Portuguese[pt]
Todavia, ambos foram criados em bairros negros da África do Sul.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, amândoi au crescut în cartiere de negri din Africa de Sud.
Slovak[sk]
A pritom obaja vyrastali v černošských štvrtiach Južnej Afriky.
Shona[sn]
Bva, vose vari vaviri vakakurira mumataundishipi avatema eSouth Africa.
Southern Sotho[st]
Leha ho le joalo, ka bobeli ba hōletse metseng ea batho ba batšo ea Afrika Boroa.
Swedish[sv]
Ändå har båda vuxit upp i svarta storstadsområden i Sydafrika.
Swahili[sw]
Lakini, wote wawili walilelewa katika vijiji vya weusi vya Afrika Kusini.
Tagalog[tl]
Subalit, kapuwa sila lumaki sa mga kabayanan ng itim sa Timog Aprika.
Tswana[tn]
Lefa go ntse jalo, botlhe ba goletse mo metsesetoropong ya bantsho mo Afrika Borwa.
Tsonga[ts]
Kambe, hinkwavo va kulele emadorobeni ya vantima eAfrika Dzonga.
Tahitian[ty]
Tera râ, ua paari raua i roto i te mau oire orahia e te feia ereere no Afirika apatoa.
Xhosa[xh]
Ukanti, bobabini bakhulela kwiilokishi zabantsundu eMzantsi Afrika.
Chinese[zh]
可是,他们两人都是在南非的黑人居住区长大的。
Zulu[zu]
Nokho, bobabili bakhulela emalokishini abantu abansundu aseNingizimu Afrika.