Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
14 – Съответно преустройването на старинен замък в младежка туристическа спалня (4 699 999 EUR) и облагородяването на околната среда на улица „Francia“ между площадите „Statuto“ и „Bernini“ (5 172 579 EUR).
Czech[cs]
14– Transformace starého paláce na mládežnickou ubytovnu (4 699 999 eur) a úprava okolí ulice Francie mezi náměstími Statuto a Bernini (5 172 579 eur).
Danish[da]
14 – Henholdsvis ombygning af et gammelt slot til ungdomsherberg (4 699 999 EUR) og miljømæssig revitalisering af Corso Francia mellem Piazza Statuto og Piazza Bernini (5 172 579 EUR).
German[de]
14 – Der Umbau eines alten Palastes in eine Jugendherberge (4 699 999 Euro) bzw. die umweltgerechte Sanierung des Corso Francia zwischen der Piazza Statuto und der Piazza Bernini (5 172 579 Euro).
Greek[el]
14 – Η μετατροπή ενός παλαιού ανακτόρου σε ξενώνα νέων (4 699 999 ευρώ) και ο περιβαλλοντικός αναχαρακτηρισμός του corso Francia, μεταξύ της piazza Statuto και της piazza Bernini (5 172 579 ευρώ), αντιστοίχως.
English[en]
14 – The conversion of a former palace into a youth hostel (EUR 4 699 999) and the environmental upgrading of Corso Francia, between Piazza Statuto and Piazza Bernini (EUR 5 172 579), respectively.
Spanish[es]
14 – La transformación de un antiguo palacio en albergue de juventud (4.699.999 euros) y la recalificación ambiental de la calle Francia, entre las plazas Statuto y Bernini (5.172.579 euros), respectivamente.
Estonian[et]
14 – Vastavalt, vana palee ümberkujundamine noorte öömajaks (4 699 999 eurot) ning Piazza Statuto ja Piazza Bernini vahele jääva Corso Francia tänavaosa korrastustööd (5 172 579 eurot).
Finnish[fi]
14 – Vanhan palatsin muuntaminen nuorten asuntolaksi (4 699 999 euroa) ja Corso Francian katualueen kunnostus Piazza Statuton ja Piazza Berninin välillä (5 172 579 euroa).
French[fr]
14 – La transformation d’un ancien palais en auberge de jeunesse (4 699 999 euros) et la requalification environnementale du corso Francia, entre la piazza Statuto et la piazza Bernini (5 172 579 euros), respectivement.
Hungarian[hu]
14 – Egy régi kastély ifjúsági szállóvá történő átalakítása (4 699 999 euró) és a corso Francia, a piazza Statuto és a piazza Bernini közötti terület rendezése (5 172 579 euró).
Italian[it]
14 – Rispettivamente, la trasformazione di una vecchia palazzina in ostello della gioventù (EUR 4 699 999) e la riqualificazione ambientale di corso Francia, tra piazza Statuto e piazza Bernini (EUR 5 172 579).
Lithuanian[lt]
14 – Atitinkamai buvusių rūmų rekonstrukcija į jaunimo nakvynės namus (4 699 999 eurai) ir Corso Francia nuo Piazza Statuto iki Piazza Bernini aplinkos sutvarkymas (5 172 579 eurai).
Latvian[lv]
14 – Attiecīgi kādreizējas savrupmājas pārveidošana par jauniešu kopmītni (EUR 4 699 999) un vides apstākļu pārvērtēšana corso Francia posmā starp piazza Statuto un piazza Bernini (EUR 5 172 579).
Maltese[mt]
14 – Il-konverżjoni ta’ palazz qadim f’hostel (EUR 4 699 999 ) u r-riklassifikazzjoni ambjentali ta’ corso Francia, bejn piazza Statuto u piazza Bernini (EUR 5 172 579), rispettivament.
Dutch[nl]
14 – Respectievelijk de transformatie van een oud paleis in een jeugdherberg (4 699 999 EUR) en de landschappelijke herstructurering van de Corso Francia, tussen de Piazza Statuto en de Piazza Bernini (5 172 579 EUR).
Polish[pl]
14 – Odpowiednio przekształcenie starego pałacu w schronisko młodzieżowe (4 699 999 EUR) i rewitalizacja corso Francia między piazza Statuto i piazza Bernini (5 172 579 EUR).
Portuguese[pt]
14 – A transformação de um antigo palácio em pousada da juventude (4 699 999 euros) e a requalificação ambiental da rua Francia, entre as praças Statuto e Bernini (5 172 579 euros), respectivamente.
Romanian[ro]
14 – Transformarea unui fost palat în cămin pentru tineri (4 699 999 de euro) și, respectiv, recalificarea ambientală a Corso Francia, între Piazza Statuto și Piazza Bernini (5 172 579 de euro).
Slovak[sk]
14 – Zmena starej budovy na mládežnícky hostel (4 699 999 eur) a úprava prostredia triedy Francia, medzi námestím Statuto a námestím Bernini (5 172 579 eur ).
Slovenian[sl]
14 – Preureditev nekdanje palače v mladinski hotel (4.699.999 eurov) oziroma okoljska prekvalifikacija ulice Corso Francia med trgoma Piazza Statuto in Piazza Bernini (5.172.579 eurov).
Swedish[sv]
14 – Ombyggnad av ett gammalt palats till vandrarhem (4 699 999 euro) respektive omklassificering i miljöhänseende av corso Francia, mellan piazza Statuto och piazza Bernini (5 172 579 euro).