Besonderhede van voorbeeld: 7962828174418489453

Arabic

هربنا مرة قبل ذلك و بقينا آسفين منذ ذلك الوقت

Bosnian

Jednom smo vec pobjegli i zauvijek cemo to zaliti!

Greek

Τρέξαμε μακριά μια φορά και απο τότε το μετανοιώνουμε.

English

We ran away once before and we've regretted it ever since.

Spanish

Ya huimos una vez y lo lamentamos desde entonces.

Finnish

Karkasimme kerran ja saimme katua sitä.

Croatian

Jednom smo vec pobjegli i zauvijek cemo to zaliti!

Hungarian

Egyszer már elfutottunk, és azóta is az miatt sajnálkozunk.

Italian

Siamo gia'fuggiti una volta, e da allora ce ne siamo pentiti.

Dutch

We zijn ooit al eens gaan lopen en hebben er sindsdien altijd spijt van gehad.

Polish

Już raz uciekliśmy i od tamtej pory żałujemy.

Portuguese

Nós fugimos uma vez e temos nos arrependido disto deste então.

Romanian

Am mai fugit odată, şi regretăm şi în ziua de azi,

Russian

Однажды мы уже сбежали отсюда - и до сих пор жалеем об этом.