Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
(Esajas 65:21) Ingen vil nogen sinde føle sig nødsaget til at flygte fra Guds kærlige regering.
German[de]
Die Bewohner der Erde werden „gewißlich Häuser bauen und sie bewohnen“ (Jesaja 65:21).
Greek[el]
(Ησαΐας 65:21) Και κανείς ποτέ δεν θα είναι υποχρεωμένος να φύγει για να γλυτώσει από την καλοκάγαθη διακυβέρνηση του Θεού!
English[en]
(Isaiah 65:21) No one will ever feel obliged to flee God’s benevolent rulership!
Finnish[fi]
(Jesaja 65:21) Kukaan ei tule koskaan tuntemaan tarvetta paeta Jumalan hyvää hallintoa.
French[fr]
(Ésaïe 65:21.) Personne ne se sentira contraint de fuir la domination bienveillante de Dieu.
Italian[it]
(Isaia 65:21) Nessuno si sentirà mai obbligato a fuggire dal benevolo dominio di Dio!
Japanese[ja]
イザヤ 65:21)神の慈悲深い支配権から逃れなければならないと片時たりとも感じる人はいないでしょう。
Korean[ko]
(이사야 65:21) 아무도 하나님의 자비로운 통치권으로부터 도피할 필요를 느끼는 일이 없을 것이다!
Norwegian[nb]
(Jesaja 65: 21) Ingen vil noen gang bli nødt til å flykte fra Guds gode styre!
Dutch[nl]
De bewoners der aarde zullen „stellig huizen bouwen en bewonen” (Jesaja 65:21).
Portuguese[pt]
(Isaías 65:21) Ninguém será em tempo algum obrigado a fugir do governo benévolo de Deus!
Swedish[sv]
(Jesaja 65:21, Åkeson) Ingen kommer någonsin att vilja fly från Guds välsignelsebringande styre!
Ukrainian[uk]
(Ісаї 65:21, НС) Ніхто вже більше не буде мусив утікати з-під Божого милосердного володарювання!
Chinese[zh]
以赛亚书65:21)上帝的仁爱统治是没有人会逃避的!