Metadata
Author: not-set
Data
Greek[el]
Τον Ιούλιο του 2006 ξεκίνησαν άτυπες διαπραγματεύσεις μεταξύ Κοινοβουλίου, Συμβουλίου και Επιτροπής, οι οποίες κατέληξαν σε συμβιβασμό μεταξύ των τριών θεσμικών οργάνων.
English[en]
Informal negotiations between Parliament, the Council and the Commission started in July 2006. A compromise was agreed between the three Institutions.
Spanish[es]
Las negociaciones informales entre el Parlamento, el Consejo y la Comisión dieron comienzo en julio de 2006 y las tres instituciones llegaron a un compromiso.
Finnish[fi]
Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission väliset epäviralliset neuvottelut alkoivat vuoden 2006 heinäkuussa ja ne pääsivät yhteisymmärrykseen ehdotuksesta.
French[fr]
Des négociations informelles entre le Parlement, le Conseil et la Commission ont débuté en juillet 2006 et ont débouché sur un compromis entre les trois institutions.
Hungarian[hu]
2006 júliusában informális tárgyalások kezdődtek a Parlament, a Tanács és a Bizottság között, amelynek eredményeként a három intézmény egyezségre jutott.
Italian[it]
I negoziati informali tra Parlamento, Consiglio e Commissione sono iniziati nel luglio 2006 e un compromesso è stato raggiunto tra le tre istituzioni.
Portuguese[pt]
Em Julho de 2006 tiveram início as negociações informais entre o Parlamento, o Conselho e a Comissão, tendo as três instituições chegado a um compromisso.