Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Зор го настигам, веднъж, след като е набрал скорост.
Greek[el]
Δυσκολεύομαι να τον ακολουθήσω, κινείται σαν άνεμος!
English[en]
I have trouble keeping up with him once he gets up a head of steam!
Spanish[es]
¡ Me cuesta seguirle el paso una vez que toma velocidad!
French[fr]
J'ai du mal à le suivre une fois qu'il a pris son élan!
Croatian[hr]
Jedva uhvatim korak s njim!
Hungarian[hu]
Alig tudom utolérni, ha egyszer nekiindul.
Italian[it]
Faccio fatica a stargli dietro appena prende velocità.
Dutch[nl]
Ik kan hem soms maar moeilijk bijhouden.
Polish[pl]
Nie nadążam za nim, gdy się rozpędzi.
Portuguese[pt]
É díficil acompanhá-lo quando vai à toda!
Russian[ru]
Мне за ним и не угнаться, когда он на всех парах вперед рвется!
Slovak[sk]
Mám problém s ním udržať krok, keď je v ráži!