Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A ty se nebojíš, Maure?
Greek[el]
Εσύ δεν φοβάσαι, Μαυριτανέ;
English[en]
And you're not afraid, Moor?
Spanish[es]
¿Acaso tú no lo tienes, Moro?
Finnish[fi]
Etkö sinä muka pelkää?
French[fr]
Toi tu n'as pas peur, le Maure?
Hebrew[he]
ואתה לא מפחד, מור?
Croatian[hr]
A ti nisi uplašen, Maure?
Hungarian[hu]
És te nem félsz, Mór?
Italian[it]
Non hai mai paura, Moro?
Norwegian[nb]
Er du ikke redd?
Dutch[nl]
En jij ben niet bang, Moor?
Portuguese[pt]
E tu não tens medo, mouro?
Romanian[ro]
Nu îţi este frică, Moor?
Russian[ru]
А ты не боишься, Мавр?
Serbian[sr]
A ti nisi uplašen, Maure?
Swedish[sv]
Är du inte rädd?
Turkish[tr]
Sen korkmuyor musun Mağribi?