Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نمتلك أسرار الملوك ، أنا وهو
Bulgarian[bg]
Притежаваме тайните на важните клечки.
Czech[cs]
Já a on máme královské tajemství.
Danish[da]
Vi har hemmeligheder.
German[de]
Wir beide hüten Königsgeheimnisse.
Greek[el]
Κρατάμε μεγάλα μυστικά.
English[en]
We own the secrets of kings, me and him.
Spanish[es]
EI y yo poseemos los secretos de los reyes.
Persian[fa]
، ما اسرار پادشاهان رو در اختيار داريم من و اون
Finnish[fi]
Meillä on kuninkaiden salaisuudet.
French[fr]
On possède les secrets des rois, lui et moi.
Hebrew[he]
אנחנו מחזיקים בסודות המלכים, אני והוא.
Croatian[hr]
Mi posjedujemo tajne kraljeva, on i ja.
Hungarian[hu]
Titkokat tudunk fontos emberekről.
Indonesian[id]
/ Kami berdua punya rahasia.
Italian[it]
Custodiamo i segreti dei re.
Japanese[ja]
私 達 は 重要 人物 の 秘密 を 守 る
Korean[ko]
우린 이스라엘 놈들의 비밀을 쥐고 있지
Norwegian[nb]
Vi eier kongenes hemmeligheter, vi to.
Dutch[nl]
We kennen enorme geheimen, hij en ik.
Polish[pl]
Posiadamy tajemnice królów.
Portuguese[pt]
Eu e ele detemos segredos de reis.
Romanian[ro]
Noi păstrăm secretele celor mari.
Slovak[sk]
Ja a on máme kráľovské tajomstvá.
Slovenian[sl]
– Veva za kraljeve skrivnosti, on in jaz.
Serbian[sr]
Imamo velike tajne, ja i on.
Swedish[sv]
Han och jag vet kungars hemligheter.
Turkish[tr]
Kralların sırları onunla benim aramda.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi giữ bí mật của các vị vua.