Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Време е този " боен кон " да отиде на пасищата
Bosnian[bs]
Vreme je da ovog ratnog konja odvedu na pašnjak
Greek[el]
Είναι ώρα γι ' αυτό το ψωράλογο να πάει να βοσκήσει
Spanish[es]
Es hora de llevar a este caballo de guerra a que paste
French[fr]
Le vieux canasson rentre à l' écurie
Croatian[hr]
Vrijeme je da mjesto prepustim mlađima
Italian[it]
E ' tempo, per questo vecchio cavallo da guerra di andare fuori a pascolare
Polish[pl]
Czas zawiesić rewolwery i oddać odznakę
Romanian[ro]
E timpul ca acest cal de luptă să fie pus la odihnă
Turkish[tr]
Bu ihtiyar savaş atının artık çayırlarda otlama vakti geldi