Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какъв е този Стайнбек от теб днес?
Czech[cs]
Co s tím Steinbeckem máte?
English[en]
What is it with you and Steinbeck today?
Spanish[es]
¿Qué os pasa hoy a Steinbeck y a ti?
Estonian[et]
Mis sul Steinbeckiga täna on?
Finnish[fi]
Steinbeck on tänään kova sana.
French[fr]
Il se passe quoi avec Steinbeck et vous?
Hebrew[he]
מה הקטע שלך היום עם סטיינבק?
Croatian[hr]
Što je to s vama i Steinbeck danas?
Hungarian[hu]
Steinbeck napot tart?
Italian[it]
Oggi sei fissato con Steinbeck?
Dutch[nl]
Wat is dat toch met jou en Steinbeck vandaag?
Polish[pl]
Co jest z tobą i Steinbeckiem?
Portuguese[pt]
Andou lendo Steinbeck hoje?
Romanian[ro]
Ce te-a apucat astăzi cu Steinbeck?
Slovenian[sl]
Kaj je z vama s Steinbeckom danes?
Serbian[sr]
Što si danas zapeo sa tim Stajnbekom?
Turkish[tr]
Bugün Steinbeck ile ne derdin var senin?