Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أقوم بجمع البطاقات الإئتمانيه و سجلات هاتف ( براين ديمسي )
Bulgarian[bg]
Проверявам кредитните карти и телефонните обаждания.
Czech[cs]
Dávám dohromady telefonní záznamy a účty z kreditních karet Briana Dempseyho.
Danish[da]
Jeg samler Brian Dempseys kreditkortdata og telefonopkald.
Greek[el]
Μαζεύω τις πιστωτικές κάρτες και τα τηλεφωνικά αρχεία του Μπράιαν Ντέμπσυ.
English[en]
Collecting Brian Dempsey's credit cards and phone records.
Spanish[es]
Juntando información de las tarjetas y registros telefónicos de Dempsey.
Finnish[fi]
Kerään Brian Dempseyn luottokortti - ja puhelintiedot.
French[fr]
Je récupère les relevés de cartes bancaires et de téléphone de Brian Dempsey.
Croatian[hr]
Pregledavam ispise kartičnih transakcija i poziva.
Hungarian[hu]
Összegyűjtöm Brian Dempsey hitelkártya és telefonjegyzékeit.
Dutch[nl]
Ik heb Brians creditcards en telefoongegevens.
Polish[pl]
Zbieram wyciągi z kart kredytowych Briana Dempsey'a i bilingi.
Portuguese[pt]
Juntando os registros de cartões de crédito e telefónicos do Brian.
Romanian[ro]
Caut prin înregistrările lui telefonice şi operaţiunile cu cardul bancar.
Slovenian[sl]
Pregledujem izpise bančnih transakcij in klicev.
Swedish[sv]
Jag samlar Brian Dempseys kreditkort och telefonlistor.
Turkish[tr]
Brian Dempsey'nin kredi kartı ve telefon kayıtlarını çıkartıyorum.