Besonderhede van voorbeeld: 7963127030838604579

Greek

Ο Joseph Conrad λέει ότι μέσα σε κάθε καρδιά βρίσκεται η διακαής επιθυμία να κάνει μια και καλή μια αληθινή καταγραφή του τι συνέβη.

English

Joseph Conrad says that inside every heart burns the desire to set down once and for all a true record of what has happened.

Spanish

Joseph Conrad dice que en el interior de cada corazón arde el deseo de dejar de una vez por todas un verdadero registro de lo que ocurrió.

Finnish

Joseph Conrad sanoi: " Joka sydän haluaa tehdä tiliä tapahtumista. "

French

Joseph Conrad dit qu'en chaque cœur, brûle le désir d'établir une fois pour toutes le véritable récit de ce qui s'est passé.

Portuguese

Joseph Conrad disse que dentro de cada coração arde o desejo de deixar de uma vez por todas um verdadeiro registro do que aconteceu.

Romanian

Joseph Conrad a spus că înăuntrul fiecărei inimi arde dorinţa de a nota odată pentru totdeauna o evidenţă exactă a ceea ce ţi s-a întâmplat.

Serbian

Joseph Conrad kaze da unutar svakog srca tinja zelja da iznesete jednom za svagda istinit zapis onoga i sto se dogodilo.