Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نجعل كل سياراتنا متعقبة منذ 4 سنوات.اتذكر
Bulgarian[bg]
Преди четири години ни оборудваха с GPS, помниш ли?
Bosnian[bs]
U nase aute je stavljen sustav pracenja prije 4 godine.
Danish[da]
Alle bilerne fik en LoJack-sladrehank for fire år siden.
German[de]
Alle Wagen haben Sender.
Greek[el]
Τ'αμάξια έχουν πομπούς.
English[en]
Our cars were LoJacked four years ago.
Spanish[es]
Pusimos un localizador a los coches.
Estonian[et]
Panime kõikidele autodele 4 aastat tagasi jälitusseadmed, mäletad?
Persian[fa]
اگه يادت باشه ، ما 4 سال پيش به همه ماشين ها ردياب وصل کرديم.
French[fr]
On a des mouchards, maintenant.
Hebrew[he]
התקנו מערכות איתורן בכל המכוניות לפני 4 שנים, זוכר?
Croatian[hr]
Svi se naši auti mogu pratiti.
Hungarian[hu]
A kocsinkon nyomkövető van.
Indonesian[id]
Kami telah melacak semua mobil 4 tahun yang lalu, kau ingat.
Icelandic[is]
Allir okkar bílar eru međ fylgitæki.
Italian[it]
Tutte le nostre auto hanno il sistema LoJack.
Japanese[ja]
4 年 前 に 追跡 装置 を 取り付け た の を 忘れ た の か ?
Norwegian[nb]
Bilene harjo sporingssystem.
Dutch[nl]
Alle auto's hebben een zender.
Portuguese[pt]
Colocamos rastreador em todos os carro há 4 anos.
Romanian[ro]
Maşinile noastre au emiţătoare.
Russian[ru]
Всем поставили маячки 4 года назад, помнишь?
Slovak[sk]
Emitatoarea som dal všetky vozidlá John pred štyrmi rokmi.
Albanian[sq]
U kemi vënë të gjitha makinave lokalizues këtu e 4 vjet, të kujtohet?
Serbian[sr]
U sva kola smo stavili lokatore pre 4 godine,
Swedish[sv]
Bilarna har ju spårningssystem.
Thai[th]
เรารู้ตําแหน่งรถทุกคัน / ตั้งแต่ 4 ปี ที่แล้ว จําได้มั้ย
Turkish[tr]
Araçlara 4 sene önce takip sistemi takıldı.
Vietnamese[vi]
Chúng ta đã đánh dấu tất cả xe hơi cách đây 4 năm, anh nhớ chứ.