Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Nødvaccination kan anvendes som en sidste udvej, hvis sygdommen truer med at komme ud af kontrol.
German[de]
Die Notimpfung ist nur im äußersten Fall vorgesehen, d.h. wenn sich die Seuche großflächig zu verschleppen droht.
Greek[el]
Ο επείγων εμβολιασμός προβλέπεται ως εξαιρετικό μέτρο όταν υπάρχει κίνδυνος η ασθένεια να λάβει σημαντικές διαστάσεις.
English[en]
Emergency vaccination is provided for as an instrument of last resort when the disease threatens to become extensive.
Spanish[es]
Se contempla también la vacunación de urgencia como instrumento de último recurso cuando la enfermedad amenace con extenderse.
Finnish[fi]
Hätärokotukset ovat viimeinen keino, kun tauti uhkaa levitä laajalle.
French[fr]
La vaccination d'urgence est perçue comme un instrument de dernier recours lorsque la maladie menace de se propager considérablement.
Italian[it]
La vaccinazione di emergenza è ammessa come ultimo ricorso quando la malattia rischia di propagarsi a largo raggio.
Dutch[nl]
Noodvaccinatie kan worden toegepast als laatste hulpmiddel wanneer de ziekte zich dreigt uit te breiden.
Portuguese[pt]
A vacinação de emergência está prevista como último recurso, quando a doença ameaça generalizar-se.
Swedish[sv]
Möjlighet till nödvaccinering finns som en sista utväg när sjukdomen riskerar att breda ut sig alltför mycket.