Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
всяко експериментално проучване, което показва дали съответните нежизнеспособни остатъци са пренесени или не в растенията,
Czech[cs]
experimentální studie, které prokazují, zda jsou významná životaneschopná rezidua v rostlinách translokována nebo ne,
Danish[da]
eventuelle forsøg, der viser, hvorvidt relevante ikke-levedygtige restkoncentrationer translokeres i planter
German[de]
experimentelle Studien, aus denen hervorgeht, ob relevante nicht lebensfähige Rückstände in Pflanzen systemisch wirken oder nicht,
Greek[el]
οποιαδήποτε πειραματική μελέτη αποδεικνύει ότι υπάρχει ή όχι μεταφορά μη βιώσιμων υπολειμμάτων σε φυτά,
English[en]
any experimental study showing whether or not relevant non-viable residues are translocated in plants,
Spanish[es]
cualquier estudio experimental en el que se demuestre si los residuos no viables relevantes se translocan o no en los vegetales,
Estonian[et]
kõik katsed, mis näitavad, kas asjakohaseid mitteelujõulisi jääke kandub taimedesse
Finnish[fi]
kokeelliset tutkimukset, joissa osoitetaan, voivatko merkitykselliset elottomat jäämät kulkeutua kasveissa,
French[fr]
toute étude expérimentale montrant si des résidus non viables pertinents sont transportés ou non dans des végétaux,
Croatian[hr]
sva istraživanja koja pokazuju da li se relevantni neodrživi ostaci translociraju u biljkama,
Hungarian[hu]
minden kísérleti vizsgálat, mely rámutat, hogy fontos nem életképes szermaradékok áthelyeződnek-e a növényekbe,
Italian[it]
eventuali studi sperimentali intesi a dimostrare se i residui non vitali passano nelle piante,
Lithuanian[lt]
visus eksperimentinius tyrimus, įrodančius, kad negyvybingi likučiai persikėlė arba nepersikėlė į augalus,
Latvian[lv]
jebkādi eksperimentāli pētījumi, kas pierāda vai nepierāda, ka svarīgas dzīvotnespējīgas atliekvielas nonāk augos,
Maltese[mt]
kull studju esperimentali li juri jekk residwi vijabbli rilevanti humiex traslokati fi pjanti jew le,
Dutch[nl]
elk experimenteel onderzoek waaruit blijkt dat er al dan niet sprake is van translocatie van relevante niet-levensvatbare residuen in planten,
Polish[pl]
jakiekolwiek badanie eksperymentalne wskazujące, czy odnośne pozostałości nieżywotne przemieszczają się w roślinach,
Portuguese[pt]
qualquer estudo experimental que demonstre se os resíduos não viáveis relevantes circulam ou não nas plantas,
Romanian[ro]
orice studiu experimental care arată dacă reziduurile neviabile relevante sunt transportate sau nu în plante;
Slovak[sk]
akékoľvek experimentálne štúdie preukazujúce, či sú príslušné neživotaschopné rezíduá premiestnené do rastlín,
Slovenian[sl]
morebitno poskusno študijo, ki kaže, ali se pomembni neaktivni ostanki v rastlinah premeščajo,
Swedish[sv]
Eventuella försök som visar om relevanta icke-viabla resthalter translokeras i växter.