Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Beløbet dækkede omkostningerne ved aflevering af blødt slagteaffald og hoveder som risikomateriale (Specified Risk Material) til en godkendt destruktionsanstalt samt omkostningerne ved bortskaffelse af huder.
German[de]
Dieser Betrag habe die Kosten für die Beseitigung der weichen Nebenprodukte der Schlachtung sowie der Köpfe als spezifiziertes Risikomaterial in einer hierfür zugelassenen Tierkörperbeseitigungsanstalt sowie die Kosten für die Beseitigung der Häute abgedeckt.
Greek[el]
Το ποσό αυτό κάλυψε το κόστος απόσυρσης των μαλακών παραπροϊόντων και των κεφαλών, ως ειδικού υλικού κινδύνου, σε μια εγκεκριμένη μονάδα αξιοποίησης καταλοίπων ζωικής προέλευσης, καθώς και τη δαπάνη απόσυρσης των δερμάτων.
English[en]
This amount covered the cost of disposal of soft offal and heads as specified risk material to an approved rendering plant, as well as the cost of disposal of skins.
Spanish[es]
La ayuda cubría los gastos de eliminación de los despojos blandos y de las cabezas en una instalación autorizada, como corresponde a material especificado de riesgo, y los de eliminación de las pieles.
Finnish[fi]
Tämä korvaus kattoi kustannukset, jotka aiheutuivat pehmeän teurasjätteen ja päiden erikseen määriteltynä riskiaineksena (SRM) hävittämisestä hyväksytyissä renderointilaitoksissa ja nahkojen hävittämisestä.
French[fr]
Ce montant a couvert les frais d'élimination des abats mous et des têtes, considérés comme matériels à risques spécifiés, dans une installation d'équarrissage agréée ainsi que les frais d'élimination des peaux.
Italian[it]
La sovvenzione ha coperto le spese di eliminazione delle frattaglie molli e delle teste, considerati come materiali specifici a rischio, in un impianto di fusione autorizzato, nonché i costi di rimozione delle pelli.
Dutch[nl]
Dit bedrag dekte de kosten voor het opruimen van ingewanden en koppen, die als "gespecificeerd risicomateriaal (SRM)" werden beschouwd in een erkend destructiebedrijf, alsmede de kosten voor het opruimen van de huiden.
Portuguese[pt]
Este montante cobria os custos de eliminação das miudezas e das cabeças, na qualidade de matérias de risco especificadas (MRE), numa instalação de desmancha, assim como os custos de eliminação das peles.
Swedish[sv]
Det beloppet täckte kostnaderna för bortskaffande av mjukt slaktavfall och skallar sam särskilt riskmaterial till ett godkänt fettsmälteri samt kostnaden för bortskaffande av hudar.