Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فكرت ، "إيان ، أبقي خارج الموضوع،أبقي خارج الموضوع، أستمر في المشي."
Bulgarian[bg]
Помислих си: "Иън, не се меси, не се меси, разбираш ли, давай нататък."
German[de]
Ich dachte "Ian, lass es sein, lass es sein, lauf weiter."
Greek[el]
Σκέφτηκα, "Ίαν, μην ανακατευτείς, μην ανακατευτείς, συνέχισε να περπατάς".
English[en]
I thought, "Ian, stay out of it, stay out of it, you know, walk on."
French[fr]
et j'ai pensé «Ian, laisse, avance.»
Hebrew[he]
חשבתי "איאן, אל תכנס לזה, אל תכנס לזה, אתם יודעים, תמשיך ללכת."
Croatian[hr]
Mislio sam: "Ian, drži se podalje, drži se podalje, znaš, nastavi hodati."
Hungarian[hu]
Azt gondoltam: "Ian, ne szólj bele, ne szólj bele, hagyjad."
Italian[it]
Poi mi dissi: "Ian, stanne fuori, continua a camminare".
Japanese[ja]
でも、「関わるな、関わるな、歩きなさい」と自分に言い聞かせました。
Korean[ko]
그러다가 생각합니다. "이안, 그냥 모른 척 하자. 모른 척 하자고, 알잖아, 다른 데로 가자."
Macedonian[mk]
Си реков, „Јан, немој да се мешаш, немој да се мешаш, седи си мадро и повлечи се.“
Polish[pl]
I pomyślałem: "Ian, nie mieszaj się, odpuść."
Portuguese[pt]
Pensei: "Ian, não te metas, continua a andar."
Romanian[ro]
M-am gândit "Ian, nu te amesteca, treci mai departe."
Russian[ru]
Я думал, „Иан, не вмешивайся, не вмешивайся, иди себе”.
Serbian[sr]
Pa onda pomislih: “Ijane, ne mešaj se, ne mešaj se, nastavi dalje.”
Turkish[tr]
Dedim ki "Ian, karışma, karışma, yoluna git."
Vietnamese[vi]
Tôi cũng nghĩ: "Ian, đó không phải việc của mày, đi tiếp đi!"