Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Es kann sogar sein, daß der Chirurg unter solchen Umständen von einer Wiedereinpflanzung Abstand nimmt.
Greek[el]
Ο χειρουργός θα αποφασίση μήπως δεν πρέπει να επιχειρήση την επέμβασι σε περίπτωσι που το κομμένο κομμάτι είναι κατεστραμμένο.
English[en]
The microsurgeon may decide not to attempt the operation if the amputated part is too damaged.
Spanish[es]
Es posible que el cirujano opte por no tratar de hacer la operación si la parte amputada está demasiado damnificada.
Finnish[fi]
Mikrokirurgi voi päättää olla yrittämättä leikkausta, jos irronnut osa on vaurioitunut liikaa.
French[fr]
Si le fragment sectionné est en mauvais état, le praticien décidera peut-être de ne pas tenter l’opération.
Italian[it]
Il chirurgo può decidere di non tentare l’operazione se la parte amputata è troppo danneggiata.
Japanese[ja]
切断された部分がひどく傷ついている場合,顕微外科医は手術を断念することがあります。
Korean[ko]
만일 절단된 부분이 너무 심한 손상을 입었다면, 정밀 외과 의사는 수술을 하지 않으려 할지도 모른다.
Norwegian[nb]
Hvis legemsdelen er altfor hardt skadd, kan det være at kirurgen bestemmer seg for ikke å prøve å operere.
Dutch[nl]
De microchirurg besluit misschien om niet tot opereren over te gaan als het geamputeerde deel te zeer beschadigd is.
Portuguese[pt]
O microcirurgião pode decidir não tentar a operação se a parte amputada estiver muito lesada.
Swedish[sv]
Om den kapade delen är alltför skadad, kan mikrokirurgen besluta att inte försöka genomföra operationen.