Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
схеми, основани на тегло (теглото на отпадъците, събрани в даден контейнер);
Czech[cs]
systémy založené na hmotnosti (hmotnost odpadu sebraného v dané nádobě),
Danish[da]
vægtbaserede ordninger (vægten af det affald, der indsamles i en bestemt beholder)
German[de]
gewichtsbasierten Regelungen (entsprechend dem Gewicht der Abfälle in einem bestimmten Container);
Greek[el]
συστήματα βάσει βάρους (το βάρος των αποβλήτων που συλλέγονται σε συγκεκριμένο περιέκτη),
English[en]
weight-based schemes (the weight of the waste collected in a given container);
Spanish[es]
sistemas basados en el peso (peso de los residuos recogidos en un contenedor determinado),
Estonian[et]
kaalupõhiste süsteemidena (konkreetsesse konteinerisse kogutud jäätmete kaal);
Finnish[fi]
painoon perustuvat järjestelmät (tiettyyn säiliöön kerätyn jätteen paino)
French[fr]
des systèmes basés sur le poids (le poids des déchets collectés dans un conteneur donné),
Croatian[hr]
sustav temeljen na masi (masa otpada skupljenog u određenom spremniku),
Hungarian[hu]
súlyalapú rendszer (egy adott konténerben összegyűjtött hulladék súlya);
Italian[it]
regimi basati sul peso (il peso dei rifiuti raccolti in un determinato contenitore);
Lithuanian[lt]
svoriu grindžiamos sistemos (atliekų, surinktų į konkretų konteinerį, svoris),
Latvian[lv]
masas shēmas (konkrētajā konteinerā savākto atkritumu masa),
Maltese[mt]
skemi bbażati fuq il-piż (il-piż tal-iskart miġbur f’kontenitur partikolari);
Dutch[nl]
regelingen op basis van gewicht (gewicht van het afval dat in een bepaalde container wordt ingezameld);
Polish[pl]
systemy oparte na masie (masa odpadów zbieranych w danym pojemniku),
Portuguese[pt]
sistemas baseados no peso (peso dos resíduos recolhidos num determinado contentor);
Romanian[ro]
scheme bazate pe greutate (greutatea deșeurilor colectate într-un anumit container);
Slovak[sk]
schémy založené na hmotnosti (hmotnosť vyzbieraného odpadu v danom kontajneri);
Slovenian[sl]
sistemi, ki temeljijo na teži (teža zbranih odpadkov v posameznem košu),
Swedish[sv]
viktbaserade ordningar (vikten på det avfall som samlas in i en viss behållare),