Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) забранява се употребата на хормони и производни на хормоните;
Czech[cs]
a) používání hormonů a jejich derivátů je zakázáno;
Danish[da]
a) Det er forbudt at anvende hormoner og hormonderivater.
German[de]
(a) Der Einsatz von Hormonen und Hormonderivaten ist verboten;
Greek[el]
α) απαγορεύεται η χρήση ορμονών και παραγώγων ορμονών·
English[en]
(a) the use of hormones and hormone derivates shall be prohibited;
Spanish[es]
a) estará prohibido el uso de hormonas y derivados de hormonas;
Estonian[et]
(a) hormoonide ja nende derivaatide kasutamine on keelatud;
Finnish[fi]
a) hormonien ja hormonijohdannaisten käyttö on kielletty;
French[fr]
(a) toute utilisation d’hormones ou de dérivés hormonaux est interdite;
Irish[ga]
(a) beidh toirmeasc ar hormóin agus ar dhíorthaigh hormón a úsáid;
Croatian[hr]
(a) zabranjena je upotreba hormona i njihovih derivata;
Hungarian[hu]
a) tilos a hormonok és hormonszármazékok alkalmazása;
Italian[it]
(a) è vietato l'uso di ormoni e di derivati ormonali;
Lithuanian[lt]
(a) draudžiama naudoti hormonus ir jų darinius;
Latvian[lv]
(a) ir aizliegta hormonu un hormonu atvasinājumu izmantošana;
Maltese[mt]
(a) l-użu tal-ormoni u tad-derivati tal-ormoni għandu jkun ipprojbit;
Dutch[nl]
(a) het gebruik van hormonen en hormoonderivaten is verboden;
Polish[pl]
a) zakazuje się stosowania hormonów i substancji pochodnych od hormonów;
Portuguese[pt]
a) É proibida a utilização de hormonas e derivados de hormonas;
Romanian[ro]
(a) se interzice utilizarea hormonilor și a derivaților hormonilor;
Slovak[sk]
a) zakazuje sa používanie hormónov a ich derivátov;
Slovenian[sl]
(a) uporaba hormonov in njihovih derivatov je prepovedana;
Swedish[sv]
(a) Användning av hormoner och hormonderivat ska vara förbjuden.