Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه الوضع غريب انه فقط يكتئب فى أرجاء المنزل يستمع الى تورى اموس طوال اليوم
Bulgarian[bg]
Малко е странен, просто се размотава из къщата слушайки Тори Амос по цял ден.
Bosnian[bs]
Čudan je, snužden je cijeli dan i samo sluša Tori Amos.
Czech[cs]
Je to docela trapný, pořád skáče kolem domu a celý den poslouchá Tori Amosovou.
German[de]
Es ist schon fast peinlich, er bläst nur noch Trübsal und hört den ganzen Tag Tori Amos.
Greek[el]
Είναι λίγο κουλό, σκουπίζει μέσα στο σπίτι κι ακούει Τόρι Έιμος όλη μέρα.
English[en]
It's kind of awkward, he just mopes around the house listening to Tori Amos all day.
Spanish[es]
Es bastante raro, se pasa el día lloriqueando mientras escucha a Tori Amos.
French[fr]
C'est un peu gênant, il se morfond à travers la maison, il écoute Tori Amos toute la journée.
Hebrew[he]
זה סוג של מביך, הוא פשוט אידיוטיות מסביב לבית האזנה לטורי איימוס כל היום.
Croatian[hr]
Čudan je, snužden je cijeli dan i samo sluša Tori Amos.
Hungarian[hu]
Elég esetlen, szomorkodik a ház körül és Tori Amos-t hallgat egész nap.
Italian[it]
E'strano, si trascina triste per la casa ascoltando tutto il giorno Tori Amos.
Dutch[nl]
Hij loopt mistroostig door het huis en luistert de hele dag naar Tori Amos.
Polish[pl]
/ To uciążliwe, ale snuje się po domu / i cały dzień słucha Tori Amos.
Portuguese[pt]
É meio estranho, ele fica amuado pela casa ouvindo Tori Amos o dia todo.
Romanian[ro]
E ciudat, zace prin casă ascultând Tori Amos toată ziua.
Russian[ru]
Это немного непривычно, он просто хандрит дома слушая Тони Амос весь день.
Turkish[tr]
Evde canı sıkkın dolanıyor, tüm gün Tori Amos dinliyor.