Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Láska ‚se všeho naděje, všechno trpí‘.
Danish[da]
Kærligheden „håber alt“, „udholder alt“.
German[de]
Die Liebe „hofft alles, erduldet alles“.
Greek[el]
Η αγάπη «πάντα ελπίζει, πάντα υπομένει.»
English[en]
Love “hopes all things, endures all things.”
Spanish[es]
El amor ‘espera todas las cosas, aguanta todas las cosas.’
Finnish[fi]
Rakkaus ”kaikki . . . toivoo, kaikki . . . kärsii”.
French[fr]
L’amour “espère toutes choses, endure toutes choses”.
Italian[it]
L’amore “spera ogni cosa, soffre ogni cosa”.
Japanese[ja]
愛は『おほよそ事望み,おほよそ事耐えます』。
Korean[ko]
사랑은 ‘모든 것을 바라며 모든 것을 견딘다.’
Norwegian[nb]
Kjærligheten «håper alt, utholder alt».
Dutch[nl]
De liefde „hoopt alle dingen, verduurt alle dingen”.
Polish[pl]
Miłość „wszystkiego się spodziewa, wszystko przetrzymuje”.
Portuguese[pt]
O amor “espera todas as coisas, persevera em todas as coisas”.
Swedish[sv]
Kärleken ”hoppas allting, uthärdar allting”.
Ukrainian[uk]
Любов “сподівається (надіється) на все, усе терпить”.