Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Auf diesen Augenblick hat das Dorf monatelang gewartet.
Greek[el]
Περιμένουν αυτή τη στιγμή εδώ και μήνες.
English[en]
Many months they have waited, Captain, for this moment.
Spanish[es]
Han esperado esto desde hace muchos meses.
French[fr]
Ils ont attendu des mois pour vivre ce moment.
Croatian[hr]
Mnogo mjeseci su čekali, kapetane, na ovaj trenutak.
Hungarian[hu]
Hónapok óta várnak erre a pillanatra.
Italian[it]
Quanti mesi hanno aspettato questo momento.
Dutch[nl]
Vele maanden hebben ze gewacht op dit moment kapitein.
Polish[pl]
Oni czekali na ten moment, wiele miesięcy, kapitanie.
Portuguese[pt]
Muitos meses eles esperaram, Capitão, por este momento.
Romanian[ro]
Multe luni au aşteptat, căpitane, acest moment.