Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Това, което програмата за заличаване на полиомелита се опитва да направи е да убие самия вирус, който причинява детски паралич, навсякъде по света.
Czech[cs]
To, o co se pokouší program vymýcení obrny, je zničení samotného viru jenž způsobuje obrnu všude na Zemi.
German[de]
Was das Polio-Ausrottungsprogramm versucht zu tun, ist das Virus zu killen, der Polio verursacht überall auf der Welt.
Greek[el]
Αυτό που προσπαθεί να πετύχει το πρόγραμμα εξόντωσης της πολιομυελίτιδας είναι να σκοτώσει τον ίδιο τον ιό που προκαλεί πολιομυελίτιδα παντού στη Γη.
English[en]
What the polio eradication program is trying to do is to kill the virus itself that causes polio everywhere on Earth.
Spanish[es]
El programa para la erradicación de la polio trata de eliminar el propio virus que causa la enfermedad en todo el mundo.
Persian[fa]
چیزی که برنامه ریشه کن کردن فلج اطفال تلاش می کند انجام دهد این است که ویروس خودش را بکشد که عامل فلج اطفال در همه جای زمین است.
French[fr]
Ce que le programme d'éradication de la polio essaye de faire, c'est tuer le virus lui-même qui entraîne la polio partout sur Terre.
Hebrew[he]
מה שתכנית הכחדת הפוליו מנסה לעשות הוא להרוג את הוירוס עצמו שגורם לפוליו בכל מקום בכדור הארץ.
Indonesian[id]
Apa yang masih dicoba dilakukan oleh program pemberantasan polio adalah membunuh virus yang menyebabkan polio di mana saja di muka Bumi ini.
Italian[it]
Il programma di debellazione della poliomielite ha come scopo quello di uccidere il virus stesso che provoca la poliomielite in ogni angolo della Terra.
Japanese[ja]
このポリオ根絶計画の狙いは、 ポリオを引き起こすウイルスそのものを 地球上から完全に 抹殺することです。
Kurdish Kurmanji[ku]
ئەوەی پڕۆگرامی بنبڕ کردنی شەلەلی منداڵ خەریکە بیکات ئەوەیە کە ڤایرۆسەکە بکوژێت کە شەلەل توشی خەڵک دەکات لە هەر شوێنێکی سەر زەوی بێت
Dutch[nl]
Het uitroeiingsprogramma voor polio gaat proberen het virus dat overal op aarde polio veroorzaakt te doden.
Polish[pl]
To co program wyeliminowania polio stara się osiągnąć, to zabicie wirusa, który powoduje chorobę Heinego-Medina wszędzie na świecie.
Portuguese[pt]
O que o programa de erradicação da pólio está tentando fazer é acabar com o vírus em si que causa pólio em todos os lugares da Terra.
Romanian[ro]
Programul de eradicare al poliomielitei încearcă să omoare virusul în sine care cauzează poliomielita peste tot pe glob.
Russian[ru]
Программа по искоренению полиомиелита пытается убить сам вирус, который вызывает полиомиелит повсюду на Земле.
Serbian[sr]
Оно што програм искорењивања дечје парализе покушава да уради јесте да уништи сам вирус који је изазивач дечје парализе свуда на свету.
Thai[th]
สิ่งที่โครงการกําจัดโปลิโอกําลังทํา คือฆ่าตัวไวรัส ที่ก่อให้เกิดโรคโปลิโอ ทุกที่บนโลก
Turkish[tr]
Çocuk felcini yok etme programının yapmaya çalıştığı, tüm dünya üzerinde çocuk felcine yol açan virüsün kendisini öldürmek.
Vietnamese[vi]
mục đích của chương trinhg xóa bỏ virus này là tiêu diệt chính virus gây nên bênh baị liệt khắp mọi nơi trên trái đất
Chinese[zh]
脊髓灰质炎根除项目正试图 根除这种病毒本身 来防止导致脊髓灰质炎 在地球上肆意蔓延