Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
LIFE-programmerne har været en slags prøveklud for naturfredningsforanstaltninger og har som sådan fungeret som pilotprogrammer, der som led i foranstaltningerne vedrørende miljøvenligt landbrug skal gennemføres på bredere plan.
German[de]
Die LIFE-Programme besaßen Testcharakter für Naturschutzmaßnahmen und fungierten somit als Pilotprogramme mit dem Ziel, in einem breiteren Maßstab im Rahmen der Umweltmaßnahmen in der Landwirtschaft zum Einsatz zu kommen.
Greek[el]
Τα προγράμματα LIFE είχαν δοκιμαστικό χαρακτήρα για μέτρα προστασίας της φύσης και συνεπώς λειτούργησαν ως πιλοτικά προγράμματα εφαρμοστέα σε ευρύτερη κλίμακα βάσει των γεωργοπεριβαλλοντικών μέτρων.
English[en]
The LIFE programmes have had a test case character for nature protection measures and as such have acted as pilot programmes to be applied on a wider scale under the agri-environmental measures.
Spanish[es]
Los programas LIFE han tenido carácter de prueba respecto de las medidas de protección de la naturaleza y, por ello, han servido de programas piloto que se aplican a escala más amplia al amparo de medidas agroambientales.
Finnish[fi]
LIFE-ohjelmat ovat olleet koeluonteisia ympäristötoimenpiteitä, ja sellaisenaan ne ovat toimineet alustavina ohjelmina, joita on toteutettu laajalla alueella maatalouden ympäristösuojelutoimenpiteiden nojalla.
French[fr]
Les programmes LIFE ont revêtu un caractère expérimental en matière de mesures de protection de la nature et ont servi, à ce titre, de programmes pilotes à appliquer à plus grande échelle dans le cadre des mesures agroenvironnementales.
Italian[it]
I programmi LIFE sono serviti da banco di prova per le misure di tutela ambientale fungendo da programmi pilota da applicare su scala più vasta nel contesto delle misure agroambientali.
Dutch[nl]
De LIFE-programma's hebben voor natuurbeschermingsmaatregelen een testcase-karakter gehad en hebben als zodanig gefungeerd als proefprogramma's die op grotere schaal moeten worden toegepast in het kader van de milieumaatregelen in de landbouw.
Portuguese[pt]
Os programas LIFE tiveram um carácter experimental relativamente às medidas de protecção da natureza e, como tal, funcionaram como programas-piloto destinados a serem aplicados, numa escala mais vasta, ao abrigo das medidas agro-ambientais.
Swedish[sv]
Life-programmen har haft karaktären av försöksverksamhet för naturvårdsåtgärder och har därför fungerat som pilotprogram som kan tillämpas i en större skala inom miljöåtgärderna i jordbruket.