Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Dugay nang gituohan nga adunay upat ka paninugdang puwersa—ang elektromagnetikong puwersa nga maoy responsable sa koryente ug magnetismo, ang luya ug kusog nga mga puwersang nagalihok sulod sa uyok sa atomo, ug ang grabidad.
Danish[da]
Man har længe antaget at der er fire grundlæggende kræfter — den elektromagnetiske kraft der styrer elektriciteten og magnetismen, den svage og den stærke kernekraft der råder i et atoms kerne, og tyngdekraften.
German[de]
Lange Zeit ist man von vier Grundkräften ausgegangen — der elektromagnetischen Kraft, die für die Elektrizität und den Magnetismus verantwortlich ist; der starken und der schwachen Kraft, die im Atomkern wirken, und der Gravitation.
Greek[el]
Εδώ και πολύ καιρό, υποστηρίζεται ότι βασικά υπάρχουν τέσσερις δυνάμεις—η ηλεκτρομαγνητική δύναμη, που είναι υπεύθυνη για τον ηλεκτρισμό και το μαγνητισμό, η ασθενής και η ισχυρή δύναμη, οι οποίες δρουν μέσα στον πυρήνα του ατόμου, και η βαρύτητα.
English[en]
It has long been assumed that there are basically four forces —the electromagnetic force responsible for electricity and magnetism, the weak and the strong forces acting within the nucleus of the atom, and gravity.
Spanish[es]
Por mucho tiempo se ha afirmado que básicamente existen cuatro fuerzas (interacciones): la fuerza electromagnética —responsable de la electricidad y el magnetismo—, la interacción débil y la fuerte —que actúan dentro del núcleo del átomo— y la fuerza de la gravedad.
Finnish[fi]
On pitkään otaksuttu, että on olemassa pohjimmiltaan neljä voimaa: sähkömagneettinen voima, johon sähkö ja magnetismi perustuvat, heikko ja vahva voima, jotka vaikuttavat atomin ytimen sisällä, ja painovoima.
French[fr]
On suppose depuis longtemps qu’il existe quatre forces fondamentales: la force de gravitation; la force électromagnétique, responsable de l’électricité et du magnétisme; l’interaction faible et l’interaction forte, qui gouvernent le monde des noyaux atomiques.
Icelandic[is]
Menn hafa lengi gengið út frá því að í aðalatriðum sé um að ræða fjóra krafta í alheiminum — rafsegulkraftinn sem er orsök rafmagns og segulmagns, veiku og sterku kraftana í kjarna atómsins og að síðustu þyngdarkraftinn.
Italian[it]
Da lungo tempo si presume che ci siano fondamentalmente quattro forze: la forza elettromagnetica, a cui si devono l’elettricità e il magnetismo, la forza debole e la forza forte che agiscono all’interno del nucleo dell’atomo, e la gravità.
Japanese[ja]
これまで長いあいだ,電気と磁気に作用する電磁力,原子核内で作用する強い力および弱い力,そして重力という,基本的に言って四つの力があるとされてきました。
Korean[ko]
기본적으로 네 가지 힘—전기와 자기의 원인이 되는 전자기력, 원자핵 내에서 작용하는 약력과 강력, 중력—이 있는 것으로 오랫동안 생각되어 왔다.
Malayalam[ml]
അടിസ്ഥാനപരമായി നാലു ശക്തികളുണ്ടെന്ന് ദീർഘനാളായി സങ്കൽപ്പിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു—വൈദ്യുതിക്കും കാന്തതക്കും ഉത്തരവാദിത്വംവഹിക്കുന്ന വിദ്യുത്കാന്തികശക്തി, ആററത്തിന്റെ കേന്ദ്രബിന്ദുവിനുള്ളിലെ ദുർബലവും പ്രബലവുമായ ശക്തികൾ, ഗുരുത്വാകർഷണശക്തി എന്നിവ.
Norwegian[nb]
Man har lenge antatt at det finnes fire grunnleggende krefter — elektromagnetismen, som er ansvarlig for elektrisitet og magnetisme, de svake og de sterke kreftene som opptrer i en atomkjerne, og gravitasjonskraften.
Dutch[nl]
Men neemt reeds geruime tijd aan dat er vier fundamentele krachten zijn — de elektromagnetische kracht die verantwoordelijk is voor elektriciteit en magnetisme, de zwakke en de sterke kracht die binnen de kern van het atoom werkzaam zijn en de zwaartekracht.
Portuguese[pt]
Tem-se presumido há muito que existem, basicamente, quatro forças — a força eletromagnética, responsável pela eletricidade e o magnetismo; as forças fraca e forte que atuam no núcleo do átomo, e a força da gravidade.
Swedish[sv]
Man har länge tagit för givet att det finns fyra grundläggande krafter — den elektromagnetiska kraften, som ger upphov åt elektricitet och magnetism, den svaga och den starka kraften inuti atomkärnan och gravitationen.
Tagalog[tl]
Malaon nang ipinalalagay na pangunahing nang may apat na puwersa —ang puwersang elektromagnetiko na siyang may pananagutan sa elektrisidad at magnetismo, ang mahina at malakas na mga puwersang kumikilos sa loob ng nukleo ng atomo, at ang grabedád.
Turkish[tr]
Uzunca bir süredir, dört temel kuvvet olduğu kabul edilmektedir. Bu dört kuvvet, elektrik ve manyetizmadan kaynaklanan elektromanyetik kuvvet, atom çekirdeği içinde etkin olan zayıf ve güçlü kuvvetler ve bir de yerçekimi kuvvetidir.