Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وشاهد الشهود نحو # مركبة تقترب من وراء قوات الجنجويد، منها أربع شاحنات ثقيلة، و # سيارة بيك آب طراز تويوتا
English[en]
Witnesses observed about # vehicles approaching from behind the Janjaweed forces, including four heavy trucks and # oyota pickup vehicles
Spanish[es]
Los testigos observaron que detrás de las milicias Janjaweed se acercaban unos # vehículos, entre ellos cuatro camiones pesados y # camionetas Toyota
French[fr]
Les témoins ont vu plus de # véhicules qui s'approchaient derrière les Janjaouid, notamment quatre camions lourds et # camionnettes Toyota
Russian[ru]
Очевидцы заметили около # машин, приближавшихся с тыла сил «джанджавид», в том числе # тяжелых грузовика и # пикапов «Тойота»
Chinese[zh]
目击者看到大约 # 辆车紧随金戈威德民兵部队之后,包括 # 辆重型卡车和 # 辆丰田小卡车。