Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Компонентът на РКУПБ 2010 се различава от повечето международно търгувани услуги по това, че се основава на участника в сделката.
Czech[cs]
Položka EBOPS 2010 se liší od většiny mezinárodně obchodovaných služeb v tom, že je založena na transakčních partnerech.
Danish[da]
Kategorien i EBOPS 2010 adskiller sig fra de fleste internationalt handlede tjenester, for så vidt som den er baseret på parter i en transaktion.
Greek[el]
Η συνιστώσα της EBOPS 2010 διαφέρει από την πλειονότητα των υπηρεσιών που αποτελούν αντικείμενο διεθνούς εμπορίου υπό την έννοια ότι βασίζεται στον συναλλασσόμενο.
English[en]
The component of EBOPS 2010 differs from most internationally traded services in that it is transactor-based.
Spanish[es]
El componente de la CABPS 2010 difiere de la mayoría de los servicios comercializados a nivel internacional en que se basa en el agente de la transacción.
Estonian[et]
EBOPS 2010 see komponent erineb enamikust rahvusvaheliselt kaubeldavatest teenustest selle poolest, et see põhineb tehinguosalistel.
Finnish[fi]
EBOPS 2010 -luokituksen komponentti eroaa useimmista kansainvälisillä markkinoilla kaupattavista palveluista siinä, että se perustuu liiketoimiin.
French[fr]
Cette rubrique de l’EBOPS 2010 diffère de la plupart des services faisant l’objet de transactions internationales du fait qu’elle est basée sur les agents économiques.
Croatian[hr]
Sastavnica EBOPS-a 2010. razlikuje se od većine usluga kojima se trguje na međunarodnoj razini u tome što se temelji na transaktoru.
Hungarian[hu]
Az EBOPS 2010 ezen összetevője az ügyletben részt vevő személyekből indul ki, ebből a szempontból tehát különbözik a nemzetközi kereskedelem tárgyát képező legtöbb szolgáltatástól.
Italian[it]
La componente della classificazione EBOPS 2010 differisce dalla maggior parte dei servizi oggetto di scambi internazionali in quanto è basata sull’operatore.
Lithuanian[lt]
Šis EBOPS 2010 komponentas nuo daugumos paslaugų, kuriomis prekiaujama tarptautiniu mastu, skiriasi tuo, kad jo pagrindas yra sandorio vykdytojas.
Latvian[lv]
Šis EBOPS 2010 komponents atšķiras no lielākās starptautiski tirgotu pakalpojumu daļas tādā ziņā, ka tas ir balstīts uz darījumu.
Maltese[mt]
Il-komponent tal-EBOPS 2010 ivarja minn ħafna servizzi nnegozjati f’livell internazzjonali minħabba li huwa bbażat fuq it-tranżatturi.
Dutch[nl]
De component van EBOPS 2010 verschilt van de meeste internationaal verhandelde diensten, in die zin dat deze op de transactoris is gebaseerd.
Polish[pl]
Komponent EBOPS 2010 różni się od większości usług w obrocie międzynarodowym tym, że jest usługą transakcyjną.
Portuguese[pt]
A componente do EBOPS 2010 difere da maioria dos serviços comercializados a nível internacional, na medida em que tem por base o intercâmbio de informações.
Romanian[ro]
Componenta EBOPS 2010 diferă de majoritatea serviciilor comercializate la nivel internațional deoarece este bazată pe agentul tranzacției.
Slovak[sk]
Zložka EBOPS 2010 sa odlišuje od väčšiny medzinárodného obchodu so službami v tom zmysle, že je založená na účastníkoch transakcie.
Slovenian[sl]
Komponenta klasifikacije EBOPS 2010 se od večine storitev v mednarodni trgovini razlikuje po tem, da temelji na nosilcu transakcije.
Swedish[sv]
Komponenten i EBOPS 2010 skiljer sig från de flesta tjänster som är föremål för internationell handel, eftersom den är baserad på parter i transaktionen.