Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ل رمي صحون على الجدار ؟
Bulgarian[bg]
Да хвърляш чинии по стена?
Czech[cs]
Abys házela talíře proti zdi?
Danish[da]
For at kaste med tallerkener?
Greek[el]
Για να πετάς πιάτα στον τοίχο;
English[en]
To throw plates against a wall?
Spanish[es]
¿A tirar platos contra la pared?
Finnish[fi]
Heittelemään lautasia seinään.
French[fr]
Pour jeter des assiettes contre le mur?
Hebrew[he]
כדי לזרוק צלחות על הקיר?
Croatian[hr]
Da razbijam tanjure o zid.
Hungarian[hu]
Hogy tányérokat dobj a falhoz?
Indonesian[id]
Untuk melempari piring ke tembok?
Italian[it]
Per buttare piatti contro un muro?
Dutch[nl]
Om borden tegen een muur te gooien?
Polish[pl]
Żeby rzucać talerzami w ścianę?
Portuguese[pt]
Jogar pratos na parede?
Romanian[ro]
Pentru a arunca cu farfurii in perete?
Russian[ru]
Чтобы кидать тарелки в стену?
Serbian[sr]
Da udaraš tanjire o zid?
Turkish[tr]
Duvara tabak mı fırlatıyoruz?