Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подобни инвестиции изискват дълги периоди поради като цяло дългия икономически цикъл на тези активи.
Czech[cs]
Tyto investice jsou časově náročné, protože tato aktiva jsou většinou spojena s dlouhým ekonomickým cyklem.
Danish[da]
Sådanne investeringer forudsætter lange tidsrum som følge af den normalt lange økonomiske cyklus, de pågældende aktiver er forbundet med.
German[de]
Aufgrund der generell langen Wirtschaftszyklen solcher Vermögenswerte erfordern derartige Investitionen lange Zeit.
Greek[el]
Τέτοιες επενδύσεις απαιτούν μακρές χρονικές περιόδους λόγω του συνήθως μακρού οικονομικού κύκλου αυτών των περιουσιακών στοιχείων.
English[en]
Such investments require long periods of time due to the generally long economic cycle attached to these assets.
Spanish[es]
Las inversiones de ese tipo exigen prolongados períodos de tiempo, debido al ciclo económico generalmente largo que llevan aparejado dichos activos.
Estonian[et]
Sellised investeeringud on pikaajalised nende varade majandustsükli üldiselt pika kestuse tõttu.
Finnish[fi]
Tällaiset sijoitukset ovat pitkäkestoisia, koska tällaisten omaisuuserien suhdannekierto on yleensä pitkä.
French[fr]
De tels investissements doivent être de longue durée en raison de la longueur du cycle économique généralement attaché à ces actifs.
Irish[ga]
Bíonn tréimhsí fada ama de dhíth ar na hinfheistíochtaí sin ós rud é go mbaineann timthriall eacnamaíoch fhada leis na sócmhainní sin de ghnáth.
Hungarian[hu]
Az ilyen befektetések hosszú időt igényelnek az ezeket az eszközöket jellemző, általában hosszú gazdasági ciklusok miatt.
Lithuanian[lt]
Tokioms investicijoms reikia ilgų laikotarpių dėl su tokiu turtu paprastai siejamo ilgo ekonominio ciklo.
Latvian[lv]
Tā kā šādu aktīvu ekonomiskais cikls kopumā ir ilgs, šiem ieguldījumiem ir vajadzīgs ilgs laikposms.
Maltese[mt]
Investimenti bħal dawn jeħtieġu perjodi twal ta' żmien, ġeneralment minħabba ċ-ċiklu ekonomiku twil li għandu x'jaqsam ma’ dawn l-assi.
Dutch[nl]
Dergelijke investeringen vereisen lange periodes vanwege de over het algemeen lange economische cyclus die met deze activa samenhangt.
Polish[pl]
Inwestycje tego rodzaju wymagają długiego okresu czasu z powodu zwykle długiego cyklu ekonomicznego, jaki wiąże się z tymi aktywami.
Portuguese[pt]
Estes investimentos requerem longos períodos de tempo, devido ao geralmente prolongado ciclo económico associado a esses ativos.
Romanian[ro]
Astfel de investiții necesită perioade lungi de timp, din cauza duratei, în general, mari a ciclului economic pe care îl implică aceste active.
Slovak[sk]
Takéto investície si vyžadujú dlhý čas vzhľadom na vo všeobecnosti dlhý hospodársky cyklus spojený s týmito aktívami.
Slovenian[sl]
Takšne naložbe potrebujejo dolgo časovno obdobje zaradi na splošno dolge ekonomske dobe, povezane s temi sredstvi.
Swedish[sv]
Sådana investeringar kräver lång tid på grund av sina generellt långa ekonomiska cykler.