Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дълбочината на материята (текстурата) (TD) измерена по обемния метод (вж точка 4.3. по-долу) следва да бъде:
Czech[cs]
Hloubka struktury povrchu (TD) měřená objemovou metodou (viz dále bod 4.3) musí být:
Danish[da]
Teksturdybden (TD) målt efter den volumetriske metode (se punkt 4.3 nedenfor) skal være:
German[de]
Die nach dem volumetrischen Verfahren (siehe Absatz 4.3) ermittelte Gefügetiefe TD muss folgendem Wert entsprechen:
Greek[el]
Το βάθος υφής (TD) μετρούμενο σύμφωνα με την ογκομετρική μέθοδο (βλ. σημείο 4.3. παρακάτω) πρέπει να είναι:
English[en]
The texture depth (TD) measured according to the volumetric method (see paragraph 4.3 below) shall be:
Spanish[es]
La profundidad de textura (TD) medida con arreglo al método volumétrico (véase el apartado 4.3) deberá ser:
Estonian[et]
Mahumeetodiga (vt punkt 4.3) mõõdetud tekstuuri sügavus (TD) peab olema:
Finnish[fi]
Tilavuusmittaria käyttäen mitatun (ks. 4.3 kohta) pintakarkeuden syvyyden (TD) on oltava:
French[fr]
La profondeur de texture (PT) mesurée conformément à la méthode volumétrique (voir par. 4.3 ci-après) s’établit comme suit:
Croatian[hr]
Dubina strukture (TD), mjerena volumetrijskom metodom (vidjeti stavak 4.3.), je:
Hungarian[hu]
A felületszerkezet volumetrikus módszerrel (lásd az alábbi 4.3. szakaszt) mért mélységének az alábbinak kell lennie:
Italian[it]
La profondità di tessitura TD, misurata secondo il metodo volumetrico (v. punto 4.3.), deve essere:
Lithuanian[lt]
Pagal tūrinį metodą (žr. 4.3 skirsnį) išmatuotas tekstūros gylis (TG) turi būti:
Latvian[lv]
Tekstūras dziļums (TD), kas mērīts saskaņā ar apjoma mērīšanas metodi (sk. še turpmāk 4.3. punktu), ir šāds:
Maltese[mt]
Il-fond ta’ l-istruttura (TD) imkejjel skond il-metodu volumetriku (ara l-paragrafu 4.3. t’aktar ’l isfel) għandu jkun:
Dutch[nl]
Voor de textuurdiepte (TD), gemeten volgens de volumetrische methode (zie punt 4.3), geldt:
Polish[pl]
Głębokość struktury (TD) mierzona metodą objętościową (patrz pkt 4.3. poniżej) powinna spełniać warunek:
Portuguese[pt]
A profundidade de textura (PT), medida em conformidade com o método volumétrico (ver ponto 4.3), deve ser:
Romanian[ro]
Adâncimea texturii (TD) măsurate pe baza metodei volumetrice (a se vedea punctul 4.3 de mai jos) trebuie să fie:
Slovak[sk]
Hĺbka štruktúry povrchu (TD), meraná objemovou metódou (pozri bod 4.3. nižšie), je:
Slovenian[sl]
Globina strukture (TD), izmerjena po volumetrijskem postopku (glej odstavek 4.3), je:
Swedish[sv]
Texturdjupet, som mäts med den volumetriska metoden (se punkt 4.3 nedan), ska vara: