Besonderhede van voorbeeld: 7963795645888560122

Bulgarian

Надпреварваме се с времето, казва ни да побързаме... и си тръгва...

Czech

Bojujeme s počasím, on nás honí a potom odjede.

Danish

Vi er oppe mod vejret, vi skal skynde os, og så kører han.

Greek

Παλεύουμε με τον καιρό και μας θέλει να βιαστούμε, και μετά φεύγει.

English

We're fighting the weather, he wants us to hurry, then he leaves.

Spanish

Estamos peleando con el agua y quiere que nos demos prisa, y va y se marcha.

French

On se bat contre les éléments, il veut qu'on se dépêche, puis il s'en va.

Hebrew

אנו נלחמים במזג האוויר והוא רוצה שנמהר, ועוזב.

Croatian

Žurimo zbog kiše, on želi da požurimo i sad odlazi.

Hungarian

Versenyt futunk az időjárással, sürget minket, azután meg lelép.

Italian

Stiamo lottando contro il maltempo, vuole che facciamo veloci, e lui se ne va.

Dutch

We zitten met het weer, moeten opschieten en hij vertrekt.

Polish

Walczymy z pogodą, a on chce, żebyśmy się pospieszyli i odjeżdza.

Portuguese

Lutamos contra o tempo, e ele quer que nos apressemos, e então vai embora.

Russian

Мы соревнуемся с погодой, он нас подгоняет, а сам уезжает.

Slovak

Zápasíme s počasím, chce od nás, aby sme sa poponáhľali, a potom odíde.

Slovenian

Hitimo zaradi dežja, on hoče, da pohitimo, sedaj pa odhaja.

Serbian

Žurimo zbog kiše, on želi požurimo i sad odlazi.

Swedish

Vi slåss mot vädret och han bara går.

Turkish

Havaya karşı yarışıyoruz, acele etmemizi istiyor ama çekip gidiyor.