Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Макар и предаването на заразата от човек на човек да е изключително рядко, учените се тревожат, че вирусът # може след време да се комбинира със своя човешки вариант и да мутира в остроинфекциозен и смъртоносен грип, способен да убие милиони хора по света, подобно на пандемията от инфлуенца през # г
Greek[el]
Αν και η μετάδοση του ιού από άνθρωπο σε άνθρωποι είναι εξαιρετικά περιορισμένη, οι επιστήμονες ανησυχούν ότι το # μπορεί παρεπόμενα να συνδυαστεί με την ανθρώπινη εκδοχή του και να μεταπλαστεί σε εξαιρετικά μολυσματική και θανατηφόρα γρίπη, ικανή να σκοτώσει χιλιάδες ανθρώπους παγκοσμίως, όπως η πανδημική γρίπη του
English[en]
Although human-to-human transmission has been extremely limited, scientists worry that # could eventually combine with its human variant and mutate into a highly infectious and lethal flu capable of killing millions of people worldwide, as in the # influenza pandemic
Croatian[hr]
Iako je prenošenje gripe s čovjeka na čovjeka bilo iznimno rijetko, znanstvenici brinu kako bi se # na koncu mogao pomiješati s ljudskim oblikom tog virusa i mutirati u visoko zaraznu i kobnu gripu koja može usmrtiti milijune ljudi diljem svijeta, kao što je bila epidemija influence # godine
Macedonian[mk]
И покрај тоа што пренесувањето на болеста од човек на човек е исклучително ограничено, научниците се загрижени дека Х # Н # би можел да се вкрсти со човековиот вирус на грип и да мутира во лесно пренослив и смртоносен грип кој би можел да убие милиони луѓе во светот, како што беше пандемијата на грип во # година
Romanian[ro]
Deşi transmiterea de la om la om a fost extrem de limitată, oamenii de ştiinţă sunt îngrijoraţi că # s- ar putea în cele din urmă combina cu varianta sa umană si ar putea muta într- o gripă extrem de infecţioasă şi mortală, capabilă să ucidă milioane de oameni în întreaga lume, ca pandemia din
Albanian[sq]
Ndonëse transmetimi mes njerëzve ka qenë ekstremisht i kufizuar, shkencëtarët shqetësohen se # mund të kombinohej me variantin e vet human dhe të shndërrohej në një grip tepër të infektueshëm e vdekjeprurës të aftë të vriste miliona njerëz anembanë botës si në rastin e epidemisë së gripit në vitin
Serbian[sr]
Mada je prenošenje gripa sa čoveka na čoveka bilo krajnje ograničeno, naučnici brinu da bi # na kraju mogao da se pomeša sa ljudskim oblikom tog virusa i pretvori se u visoko zarazni i fatalni grip koji može da usmrti milione ljudi širom sveta, kao što je bila pandemija influence # godine
Turkish[tr]
Hastalığın insandan insana geçmesi son derece sınırlı olsa da, bilim insanları # in sonunda insan varyantıyla birleşip mutasyona uğrayarak # deki grip salgınına benzer şekilde dünya üzerinde milyonlarca kişiyi öldürebilecek son derece bulaşıcı ve ölümcül bir gribe dönüşebileceği konusunda uyarıyorlar