Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
We'd like you to double-check every dime spent in accounts receivable.
Spanish[es]
Nos gustaría que repasases cada centavo gastado en cuentas pendientes de pago.
French[fr]
Nous aimerions que tu revérifies chaque centime dépensait dans nos comptes en banque
Croatian[hr]
Mi bih da double-check svaku paru proveo u potraživanja.
Italian[it]
Ci piacerebbe che ricontrollassi ogni centesimo speso nella contabilita'clienti.
Polish[pl]
Chcemy, żebyś sprawdził podwójnie każdego centa wydanego na konta należności.
Portuguese[pt]
Queremos que reconfira cada centavo gasto com quem não nos pagou.
Romanian[ro]
Am dori să verifici din nou fiecare ban cheltuit din conturile de încasat.
Serbian[sr]
Ми апос; д ми се да провјере сваки динар троши у потраживањима.
Turkish[tr]
Tahsil edilebilir tüm harcama hesaplarını iki kere kontrol etmeni istiyoruz.