Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تخيلتك بملابس إمرأة
Bulgarian[bg]
Просто си те представих преоблечен като жена.
Czech[cs]
Představil jsem si tě oblečeného v ženských šatech.
German[de]
Ich dachte nur an dich in Frauenkleidern.
Greek[el]
Μόλις σε φαντάστηκα τραβελάκι.
English[en]
I just pictured you in drag.
Spanish[es]
Sólo te imaginé vestido de mujer.
Finnish[fi]
Kuvittelin sinut pukeutuneena naiseksi.
French[fr]
Je t'imaginais en travesti.
Hebrew[he]
סתם דמיינתי אותך בבגדי נשים.
Croatian[hr]
Zamislio sam te u suknji.
Hungarian[hu]
Csak elképzeltelek szoknyában.
Indonesian[id]
Saya membayangkan Anda dalam rok.
Italian[it]
Ti ho appena immaginato come travestito.
Latvian[lv]
Es tikai iztēlojos tevi sieviešu drēbēs.
Dutch[nl]
Ik stel me je net voor als travestiet.
Portuguese[pt]
Estava imaginando você vestido de mulher.
Romanian[ro]
Tocmai mi te-am imaginat în rochie.
Russian[ru]
Я просто представил тебя в женской одежде.
Slovak[sk]
Práve som si ťa predstavil v šatách.
Turkish[tr]
Seni kadın kılığında düşündüm de.