Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Скрива си IP адреса и е закодирала фийда.
Czech[cs]
Obešla IP adresu a zakódovala vysílání.
Greek[el]
Έχει αποκρύψει την διεύθυνση IP και έχει κρυπτογραφήσει την ροή της εικόνας.
English[en]
Ohh... She's spoofing the IP address and she's encrypted the feed.
Spanish[es]
Está burlando la IP... y ha encriptado la línea.
Hebrew[he]
היא מסווה את כתובת האיי-פי והיא משתמשת גם בהצפנה.
Croatian[hr]
Dobro je sakrila IP adresu na koju ide signal.
Hungarian[hu]
Hamisítja az IP címét, és lekódolta a jelet.
Italian[it]
Sta mascherando l'indirizzo IP e sta criptando il filmato.
Dutch[nl]
Ze spooft het IP-adres en ze heeft de feed gecodeerd.
Polish[pl]
Fałszuje adres IP i zaszyfrowała połączenie.
Portuguese[pt]
Ela está mascarando o IP e ela criptografou a transmissão.
Romanian[ro]
Ascunde adresa de IP şi codifică semnalul.
Russian[ru]
Она подменяет IP-адрес и шифрует источник.
Serbian[sr]
Dobro je sakrila IP adresu na koju ide signal.
Turkish[tr]
IP adresini maskeliyor ve kaynağı şifrelemiş.