Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وآن صنعت لنا الضفائر
Bulgarian[bg]
Ан ни направи плитки.
Czech[cs]
A Ann nám udělala copánky.
Greek[el]
Κι η Ανν μας χτένισε.
English[en]
And Ann did our braids.
Spanish[es]
Y Ann nos ha hecho trenzas.
Finnish[fi]
Ann letitti hiuksemme.
French[fr]
Et Ann nous a fait des tresses.
Hebrew[he]
ואן עשתה לנו צמות.
Croatian[hr]
A En nam je napravila kikice.
Korean[ko]
앤 아줌마가 머리도 땋아 주고요
Dutch[nl]
en Ann deed onze vlechten.
Polish[pl]
I Anna zrobiła nam warkoczyki.
Portuguese[pt]
E Ann fez tranças na gente.
Romanian[ro]
Şi Ann ne-a împletit părul.
Russian[ru]
И Энн сделала нам косички.
Slovenian[sl]
Ann nama je spletla kitke.
Serbian[sr]
A En nam je napravila kikice.
Turkish[tr]
Ann saçlarımıızı ördü.