Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا سجادة حمراء حتى بالرغم من أنني أدعى
Bulgarian[bg]
Няма и червен килим, въпреки че звъннах предварително.
Czech[cs]
Ani červený koberec, i kdy jsem sem volala.
Greek[el]
Ούτε κόκκινο χαλί, αν και τηλεφώνησα.
English[en]
No red carpet even though I called.
Spanish[es]
Ni alfombra roja, a pesar de que avisé.
French[fr]
Pas de tapis rouge, alors que j'ai prévenu.
Hebrew[he]
אין שטיח אדום, על אף שביקשתי.
Hungarian[hu]
Nincs vörös szőnyeg, pedig szóltam, hogy jövök.
Indonesian[id]
tidak ada karpet merah meskipun aku dipanggil.
Italian[it]
Nessun tappeto rosso, anche se ho chiamato.
Portuguese[pt]
Nem tapete vermelho, mesmo eu tendo ligado.
Russian[ru]
Где красная дорожка, я же звонила насчет нее.