Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
6 „Běda těm, kdo jsou na Sionu v poklidu,+ a těm, kdo důvěřují v samařskou horu!
German[de]
6 „Wehe den Sorglosen+ in Zion und denen, die auf den Berg Samạrias vertrauen!
English[en]
6 “Woe to those who are at ease+ in Zion and to those trusting in the mountain of Sa·marʹi·a!
Spanish[es]
6 “¡Ay de los que están en desahogo+ en Sión y de los que confían en la montaña de Samaria!
Finnish[fi]
6 ”Voi niitä, jotka ovat huolettomia+ Siionissa, ja niitä, jotka luottavat Samarian vuoreen!
French[fr]
6 “ Malheur à ceux qui vivent tranquilles+ dans Sion et à ceux qui mettent leur confiance dans la montagne de Samarie !
Italian[it]
6 “Guai a quelli che sono a loro agio+ in Sion e a quelli che confidano nel monte di Samaria!
Japanese[ja]
6 「シオンで安逸に過ごしている者+,サマリアの山を頼みとしている者たちは災いだ!
Korean[ko]
6 “시온에서 안일하게 지내는 자들에게,+ 사마리아의 산을 신뢰하는 자들에게 화가 있다!
Norwegian[nb]
6 «Ve de sorgløse+ på Sion og de tillitsfulle på Samạrias fjell!
Dutch[nl]
6 „Wee degenen die onbezorgd zijn+ in Si̱on en degenen die op de berg van Sama̱ria vertrouwen!
Portuguese[pt]
6 “Ai dos despreocupados+ em Sião e dos que confiam no monte de Samaria!