Metadata
Author: vatican.va
Data
Arabic[ar]
في الواقع، عند التنفيذ الملموس، غالبًا ما تحتل مشاكلهم الموضع الأخير.
German[de]
Tatsächlich bleiben sie im Moment der konkreten Verwirklichung oft auf dem letzten Platz.
English[en]
Indeed, when all is said and done, they frequently remain at the bottom of the pile.
Spanish[es]
De hecho, a la hora de la actuación concreta, quedan frecuentemente en el último lugar.
French[fr]
De fait, au moment de l’action concrète, ils sont relégués fréquemment à la dernière place.
Italian[it]
Di fatto, al momento dell’attuazione concreta, rimangono frequentemente all’ultimo posto.
Latin[la]
Enimvero cum re fieri debent, saepenumero novissimum locum obtinent.
Polish[pl]
W rzeczywistości, kiedy dochodzi do konkretnych działań, często pozostają na ostatnim miejscu.
Portuguese[pt]
Com efeito, na hora da implementação concreta, permanecem frequentemente no último lugar.
Russian[ru]
Действительно, при принятии конкретных решений бедные зачастую остаются на последнем месте.