Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Eftersom Noas dage bliver nævnt, må vi undersøge begivenheder fra den tidsperiode for at få et fingerpeg om hvem „ånderne der var i fængsel“ er.
German[de]
Da die Tage Noahs erwähnt werden, müssen wir die Ereignisse jener Zeit untersuchen, um Anhaltspunkte darüber zu erhalten, wer die ‘Geister im Gefängnis’ waren.
Greek[el]
Εφόσον γίνεται μνεία για τις ημέρες του Νώε, πρέπει να εξετάσωμε τα γεγονότα εκείνης της εποχής για να προσδιορίσωμε τι ήσαν αυτά τα ‘πνεύματα εν τη φυλακή.’
English[en]
Since mention is made of Noah’s days, we must examine events of that time for clues as to the identity of the “spirits in prison.”
Spanish[es]
Puesto que se hace mención de los días de Noé, hay que examinar los acontecimientos de aquel tiempo por indicios en cuanto a la identidad de los “espíritus en prisión.”
Finnish[fi]
Koska tässä mainitaan Nooan päivät, meidän on tarkasteltava silloisia tapahtumia saadaksemme johtolankoja sen suhteen, keitä ”vankilassa olevat henget” ovat.
French[fr]
Puisqu’il est question des jours de Noé, un examen des événements qui eurent lieu à cette époque- là nous aidera sans doute à identifier les “esprits en prison”.
Italian[it]
Poiché si fa menzione dei giorni di Noè, dobbiamo esaminare gli avvenimenti di quel tempo per avere indicazioni sull’identità di quegli “spiriti in prigione”.
Japanese[ja]
ノアの日に言及されていますから,「獄にある霊たち」の正体に関する手掛かりを得るため,当時の出来事を調べてみなければなりません。
Korean[ko]
‘노아’의 날이 언급되어 있기 때문에, 우리는 “옥에 있는 영들”의 신분을 밝혀 내기 위해 그 당시 사건들을 조사해 보아야 한다.
Norwegian[nb]
Ettersom Noahs dager blir nevnt, må vi undersøke hva som skjedde på den tiden, for å finne ut hvem disse «åndene som var i varetekt» kan være.
Dutch[nl]
Aangezien hier melding wordt gemaakt van de dagen van Noach zullen we de gebeurtenissen van die tijd moeten beschouwen om achter de identiteit van die „geesten in de gevangenis” te komen.
Portuguese[pt]
Visto que se faz menção aos dias de Noé, temos de examinar os eventos desse tempo para obter indícios quanto à identidade dos “espíritos em prisão”.
Swedish[sv]
Eftersom det här talas om Noas dagar, måste vi undersöka händelserna på den tiden för att få en ledtråd till vilka ”andarna i fängelse” är.