Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det ene er beliggende i den selvstyrende region Aosta-dalen, det andet i Vicenza-provinsen i Veneto-regionen.
German[de]
Einer dieser Betriebe befindet sich in der Autonomen Region Aostatal, der andere in der Provinz Vicenza in der Region Venetien.
Greek[el]
Η μiα βρίσκεται στην αυτόνομη περιφέρεια της κοιλάδας Aosta και η άλλη στην επαρχία Vicenza της περιφέρειας Veneto.
English[en]
One is situated in the Autonomous Region of Aosta Valley and the other in the Province of Vicenza in the Region of Veneto.
Spanish[es]
Una de esas piscifactorías se encuentra en la región autónoma del Valle de Aosta y la otra en la provincia de Vicenza (región del Véneto).
Finnish[fi]
Toinen laitoksista sijaitsee Valle d'Aostan itsehallintoalueella ja toinen Vicenzan provinssissa Veneton itsehallintoalueella.
French[fr]
L'une est située dans la région autonome du Val d'Aoste et l'autre dans la région de la Vénétie (province de Vicence).
Portuguese[pt]
Uma das explorações está situada na Região Autónoma do Vale de Aosta e a outra na Província de Vicenza na Região de Veneto.
Swedish[sv]
Den ena ligger i den autonoma regionen Aostadalen och den andra i provinsen Vicenza i regionen Venetien.