Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه المادةِ على المركب منذ ايام كوريا
Bulgarian[bg]
Тази консерва е на " Стингрей " от Корея!
Czech[cs]
Tohle je na Stingray od dob Korei.
German[de]
Das Zeug ist seit Korea auf der Stingray.
Greek[el]
Αυτό το πράγμα είναι στο πλοίο απο την Κορέα.
English[en]
This stuff's been on the Stingray since Korea.
Spanish[es]
Este material ha estado en el Stingray desde Corea.
Estonian[et]
See kraam on Stingray pardal Korea sõja ajast.
Finnish[fi]
Nämä muonat ovat olleet Stingrayllä Koreasta asti.
French[fr]
Cette saleté date de la guerre de Corée!
Croatian[hr]
Te namirnice su u Stingray-u još od Korejskog rata.
Hungarian[hu]
Ez még a koreai háborúból maradt itt!
Norwegian[nb]
Herregud, denne har vart her siden Korea-krigen!
Dutch[nl]
Dit blik staat hier al sinds Korea.
Polish[pl]
Bo było na " Płaszczce " od czasów wojnie w Korei.
Portuguese[pt]
Isto está no Stingray desde a Guerra da Coréia!
Russian[ru]
Эти консервы остались на Стингрее с войны во Вьетнаме!
Slovenian[sl]
Ta reč je še od Koreje.
Serbian[sr]
Te namirnice su u Stingreju još od Korejskog rata.
Turkish[tr]
Bu malzemeler Kore'den beri Stingray'de olmalı.
Chinese[zh]
这 东西 在 朝鲜战争 时 就 在 就 在 黄韶鱼 上 了 !