Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Той е потвърждение на крайния изход от делата и мислите ни – на това, което сме станали.
Cebuano[ceb]
Kini maoy usa ka pagdawat sa katapusang sangputanan sa atong mga buhat ug mga hunahuna—unsa ang atong gidangatan.
Czech[cs]
Je to ocenění konečného účinku našich skutků a myšlenek – toho, čím jsme se stali.
Danish[da]
Det er en erkendelse af den endelige effekt af vore gerninger og tanker – altså hvad vi er blevet.
English[en]
It is an acknowledgment of the final effect of our acts and thoughts—what we have become.
Spanish[es]
Es un reconocimiento del efecto final que tienen nuestros hechos y pensamientos, o sea, lo que hemos llegado a ser.
Estonian[et]
Hinnatakse hoopis meie tegude ja mõtete lõplikku tagajärge – seda, kelleks me oleme saanud.
Finnish[fi]
Se on tekojemme ja ajatustemme lopullisen vaikutuksen tunnistamista – sitä, mitä meistä on tullut.
Fijian[fj]
Sa mai vakadeitaki kina na iotioti ni noda cakacaka kei na vakasama—na ituvaki sa yaco vei keda.
French[fr]
Ce sera la constatation de l’effet final de nos actions et pensées, de ce que nous serons devenus.
Indonesian[id]
Itu merupakan pengakuan akan dampak akhir dari tindakan dan pemikiran kita—apa kita jadinya.
Italian[it]
È un riconoscimento dell’effetto finale delle nostre azioni e pensieri, in altre parole ciò che siamo diventati.
Malagasy[mg]
Izany dia fampahafantarana ny vokatra farany avy amin’ireo asa nataontsika sy eritreritra nananantsika—lasa inona no niafarantsika.
Norwegian[nb]
Den er en erkjennelse av den endelige følge av våre handlinger og tanker – hva vi har blitt.
Dutch[nl]
Het is een erkenning van de uiteindelijke uitwerking van onze daden en gedachten — wat we zijn geworden.
Polish[pl]
Jest potwierdzeniem ostatecznego rezultatu naszych czynów i myśli — tego, czym się staliśmy.
Portuguese[pt]
É a constatação do efeito final de nossos atos e pensamentos, ou seja, do que nos tornamos.
Romanian[ro]
Este o recunoaştere a efectului final al faptelor şi gândurilor noastre – a ceea ce am devenit.
Russian[ru]
Это подтверждение конечного результата наших дел и мыслей, того, какими мы стали.
Samoan[sm]
O se faailoaga o aafiaga mulimuli o a tatou galuega ma mafaufauga—o tagata ua avea ai i tatou.
Swedish[sv]
Den är en bekräftelse på vilken slutlig inverkan våra gärningar och tankar har haft — vad vi har blivit.
Tagalog[tl]
Ito ay pagkilala sa huling epekto ng mga pag-iisip at gawa natin—ang kung ano ang kahihinatnan natin.
Tongan[to]
Ka ko hano fakahā ia ʻo e ola aofangatuku ʻo ʻetau ngaahi ngāué mo ʻetau fakakaukaú—ko e meʻa kuo tau aʻusiá.
Tahitian[ty]
O te hoê râ iteraa no te hopearaa no ta tatou mau ohipa e mau mana‘o—te mea i riro mai ai tatou.
Ukrainian[uk]
Це визначення остаточного наслідку наших справ і думок, тобто того, якими ми стали.