Besonderhede van voorbeeld: 7964251350464468487

German

Ich hätte Deutsch lernen sollen, als ich vor fünfzehn Jahren die Gelegenheit dazu hatte.

English

I should have learnt German when I had the opportunity to do it fifteen years ago.

Esperanto

Mi devintus lerni la germanan, kiam mi havis la eblon fari tion antaŭ dek kvin jaroj.

Spanish

Debería haber aprendido alemán cuando tuve la oportunidad de hacerlo hace quince años.

French

J’aurais dû apprendre l’allemand quand j’en avais l’opportunité il y a quinze ans.

Berber

Yella yessefk ad lemdeɣ talmanit asmi ay iyi-d-tṣaḥ tegnit ad geɣ aya mraw semmus n yiseggasen aya.

Portuguese

Eu deveria ter aprendido alemão quando tive a oportunidade, quinze anos atrás.