Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пак се върнахме там.
Czech[cs]
Jsme tam, kde jsme byli.
Greek[el]
Είμαστε πίσω σε αυτό.
English[en]
We're back to this.
Spanish[es]
Volvemos a esto.
Persian[fa]
برگشتيم به همون موضع
Finnish[fi]
Palasimme tähän.
Hebrew[he]
חזרנו לאותה הנקודה.
Hungarian[hu]
Vissza ugyanoda az elejére.
Italian[it]
Ci risiamo.
Korean[ko]
다시 원점이네
Norwegian[nb]
Da er vi her igjen.
Dutch[nl]
Terug naar af.
Polish[pl]
Wrócimy do tego.
Portuguese[pt]
E voltamos ao mesmo.
Romanian[ro]
Suntem de unde am plecat.
Russian[ru]
Опять всё сначала.
Serbian[sr]
Opet smo na početku.
Swedish[sv]
Då är vi där igen.
Turkish[tr]
Yine başa döndük.