Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Kroužkový test musí být proveden na vzorcích představujících obsah každé konve mléka nebo obsah každého ze směsných nádrží z příslušného hospodářství
English[en]
The ring test must be made on samples representing the contents of each milk churn or the content of each bulk tank from the farm
Estonian[et]
Piima ringtest viiakse läbi proovidega, mis esindavad põllumajandusettevõtte iga piimanõu ja piimatsisterni sisu
Finnish[fi]
ABR-tutkimus on tehtävä kunkin maitotonkan sisällöstä tai kunkin tilatankin sisällöstä
Hungarian[hu]
A tej-gyűrűpróbát a gazdaságból származó minden egyes tejeskanna-vagy tanktejmintán el kell végezni
Lithuanian[lt]
Pieno žiedo tyrimas turi būti atliekamas su mėginiais, paimtais iš visų ūkio pieno bidonų ar pieno rezervuarų
Latvian[lv]
Gredzena tests ir jāveic paraugiem, kas pārstāv visu saimniecības piena kannu vai tvertņu saturu
Maltese[mt]
It-test taċ-ċirku għandu jsir fuq kampjuni li jirrappreżentaw il-kontenut ta
Slovak[sk]
Krúžková skúška sa musí vykonať na vzorkách, ktoré predstavujú obsah každej kanvy mlieka alebo obsah každej zbernej nádrže z farmy
Slovenian[sl]
Prstanasti preskus je treba opraviti na vzorcih, ki so reprezentativni za vsebino vsake posode za mleko ali večjega rezervoarja s kmetije
Swedish[sv]
Mjölkringtest skall utföras på prov som motsvarar innehållet i varje mjölkkärl eller innehållet i varje leveranstank från anläggningen