Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
حاول أهالي حلب التواصل معنا، بالرسائل والصور والفيديوات والدعاء والنكات والصرخات.
Bulgarian[bg]
Хората на Алепо се опитваха да се свържат с нас чрез писма, снимки, видеа, молитви, шеги и викове.
Greek[el]
Ο λαός του Χαλεπιού προσπάθησε να επικοινωνήσει μαζί μας με γράμματα, φωτογραφίες, βίντεο, προσευχές, αστεία και κραυγές.
English[en]
The people of Aleppo tried to communicate with us by letters, by photos, by videos, by prayers, by jokes and by screams.
Spanish[es]
Los habitantes de Alepo trataron de comunicarse con nosotros a través de cartas, fotos, videos, por medio de oraciones, chistes y gritos.
French[fr]
Les habitants d'Alep ont essayé de communiquer avec nous par des lettres, photos, vidéos, par des prières, des plaisanteries et des cris.
Italian[it]
La gente di Aleppo ha provato a comunicare con noi tramite lettere, foto, video, preghiere, battute e urla.
Portuguese[pt]
A população de Aleppo tentou se comunicar conosco por meio de cartas, fotos, vídeos, orações, piadas e gritos.
Russian[ru]
Жители Алеппо пытались держать с нами контакт через письма, фотографии, видеозаписи, молитвами, шутками и криками.
Turkish[tr]
Halep halkı mektuplar, fotoğraflar, videolar, dualar, espriler ve çığlıklarıyla bizimle haberleşmeye çalıştı.